“Go to sleep”的意思可不是“去睡觉”_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1151 回复:37

[Vocabulary] “Go to sleep”的意思可不是“去睡觉”

刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID:17801961

等级: 热心会员
举报 全看 使用道具 楼主   发表于: 2019-07-15 0
go to sleep这个说法是没有毛病的,但是它并不是“去睡觉”的意思。go to sleep意思是指“入睡,进入梦乡”这个动作,强调动作的结果。



举个例子:



I finish my homework and I will go to sleep soon.

我完成了我的家庭作业,我会很快入睡。









我们所说的“去睡觉”刚开始只是去床上躺着,能不能睡着还是另外一回事。如果这这种情况,你可以说:go to bed。



go to sleep和go to bed的区别:

go to bed意为“就寝、上床睡觉”,着重指上床准备睡觉的动作。

go to sleep强调“入睡”这个动作,即begin to sleep,指入睡,尤指有意想睡着








关于sleep学会这些口语:



1, deep sleep

跟字面意思一样,它形容深睡。

Deep sleep came to her.

她睡得很熟。



2,sleep like a log

log尤指烧火用的圆木,木材。睡得像个圆滚滚的木头一样,好有画面感!



I went to bed early and slept like a log.

我早早上了床,睡得很香。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
金鱼花火

ZxID:646768


当时明月在
举报 全看 沙发   发表于: 2019-08-03 0
突然回忆起来以前老师的确教的是go to bed。最喜欢造句就是I went to bed until I finished my homework
不过当时也没有给我们区分go to sleep和go to bed,不过看了这样的解释会让我们用起来更规范些
  • 际遇之神

    奖励 2019-08-03

    偶遇猪GG,传授猪头大法,获得1猪头术


发帖 回复