网红雪糕火爆今夏，雪糕的英文可不是 ice cream！_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：619 回复：33

[Vocabulary] 网红雪糕火爆今夏，雪糕的英文可不是 ice cream！

 刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID：17801961

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-07-11 0
夏天最开心的事情就是吃雪糕，那今年流行的网红雪糕你都吃了吗？今天我们就要来聊聊各种各样的雪糕！

01. 网红



首先我们来看看“网红”这个概念：

Viral on social media: 社交媒体上的网红
Go viral: 像病毒一样爆红
“Viral”这个词是从病毒（Virus）变化而来的：

Viral video: 网红视频
Viral ice cream: 网红冰淇淋
我们所说的雪糕和 ice cream 不一样，应该叫做：

Ice cream bar:雪糕
Popsicle: 冰棒
Fudgesicle: 专指巧克力味的雪糕
02. 网红雪糕

今年最流行的雪糕味道很独特：

Double egg ice cream bar: 双黄蛋雪糕
Salted duck egg yolk: 咸蛋黄
它的外观很像我们平时吃的煎蛋：

Sunny side up: 单边煎/流黄蛋
Over easy: 双面煎/蛋黄生
Over medium:两面煎/蛋黄半熟
Over hard: 两面煎/蛋黄全熟
再给大家介绍两款网红雪糕：

1946 ice cream bar:1946雪糕
Coconut grey ice cream bar:椰子灰雪糕
椰子灰雪糕是放在蛋筒里的：

Ice cream cone:蛋筒
In a cup or in a cone? 装在杯子里还是蛋筒里？
03. 过气网红雪糕

接下来我们来说说以前很火的雪糕：

North-east big bar: 东北大板
除此之外还有：

Doll head ice cream bar: 雪人雪糕
Sticky rice ice cream bar : 血糯米雪糕
Saline water popsicle:盐水棒冰
03. 美国流行

说了那么多中国的雪糕，那美国流行什么口味呢：

Cookies&cream flavour: 曲奇奶油口味
Mint&choc chip flavour: 薄荷巧克力脆片口味
最后教大家怎么正确用英语点冰淇淋：

A ball of ice cream❌
A scoop of ice cream: 一球冰淇淋
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +3
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
墨染离雪

ZxID：12496399

6636鲜花 1鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 落落风痕
附件无法解压请看空间/01.19转正/喜欢并常驻一个地方，大抵是因为这里住着你爱的人和爱你的人。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-08-01 0
Learned a lot about ice cream vocabulary.


回复 引用 新鲜事
顶端
kurlinda

ZxID：14081361

166140鲜花 1鸡蛋

等级: 书友联盟成员
配偶: 我思想纯洁
事情会做完的，世界会完蛋的。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-08-01 0
其实就是冰淇淋的不同吃法演变成了各种不同的表达方式吧，对于吃货来说，只会流口水
But in fact, I admire the people who can think of so many different kinds of food, so that they feel very happy to eat
[ 此帖被kurlinda在2019-08-03 19:55重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +1

  • 小白兔和积木

    		 派派币 +1 2019-08-03

    核桃，按照版规回复哦，版规规定可以用中文，但是要至少有一部分英文哦
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
默默是我

ZxID：14380081

91鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
OH no
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-08-01 0
There are many kinds of ice cream.Ice Cream（普通冰激凌）,Soft Serve Ice Cream（软冰激凌）,Gelato（意大利式冰激凌）,Frozen Custard（软质奶油冰激凌）,Sherbet/Sorbet（雪酪冰激凌）,Frozen Yogurt（酸奶冰激凌）

  • 际遇之神

    		 惩罚 2019-08-01

    默默是我吃方便面木有调料，损失派派币4
WXHWZYQDHY
回复 引用 新鲜事
顶端
宸章

ZxID：48395933

97262鲜花 21鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 月昭
2023.6.24回归；2019.08.28转正；2019.06.21【影视天地】实习；2016.05.21结婚；2014.05.08注册
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-08-01 0
So many new words to me!
And the difference between "ice cream" and "ice cream bar" is a bar!
回复 引用 新鲜事
顶端
风と画

ZxID：14494537

112749鲜花 0鸡蛋

等级: 派派发书人
缺番不补❤️原id风衣画是不是很Q，id太长故改名，请认准派派唯一画画（？
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-08-02 0
I know there are different terms for different kinds of ice cream in foreign countries, but as a poor English speaker just only say "ice cream".
附件如内容乱码，请更换阅读软件打开（例：QQ阅读）
附件如提示密码/解压失败，请重新下载并使用专业软件解压（例：解压专家）

(☆-ｖ-)懒 人 如 我 表 示 完 结 通 知 请 主 楼 + 1(☆-ｖ-)


回复 引用 新鲜事
顶端
荷叶田田风若

ZxID：2080728

1863鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
不看你的眼 不看你的眉 看了心里都是你 忘了我是谁
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-08-03 0
I like strawberry-flavored Cornetto. I ate a lot this summer.
回复 引用 新鲜事
顶端
K筱兮

ZxID：68932569

1513鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
We alive
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-08-03 0
There is another kind of ice cream, gelato, which refers to Italian ice cream.
I like this kind of ice cream soooo much!!!
回复 引用 新鲜事
顶端
多罗明溪

ZxID：10430355

21778鲜花 3鸡蛋

等级: 派派版主
越来越好！9.3日上任！
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2019-08-03 0
Ice cream and ice cream are not the same name, learned a lot.
回复 引用 新鲜事
顶端
pototo

ZxID：321766

77855鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2019-08-03 0
The Mid-autumn Day is coming soon,I want to eat double egg ice cream mooncake.
回复 引用 新鲜事
顶端
豆太

ZxID：8905265

12046鲜花 1鸡蛋

等级: 热心会员
愿派派永久长存别希望突然有一天没有文看，最后希望有一部好的服剧看
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2019-08-03 0
n fact, the Internet Red Ice Cream is not necessarily delicious and the Internet Red thing is held out by people.
[img]http://l.paipaitxt.com/118851/10/12/19/101_8905265_c79289ae2
b44e4b.gif[/img]


欢迎大家来橙子主播http://www.laifeng.com/room/971
回复 引用 新鲜事
顶端
萧清月、

ZxID：58019531

146592鲜花 1鸡蛋

等级: 书友联盟成员
配偶: 冷月沧海
灯下你丹青烟水落，我研墨，为你酌坠花中萼。
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2019-08-03 0
I always think that ice cream is the meaning of Ice cream bar.

回复 引用 新鲜事
顶端
leeann_gg939

ZxID：17672514

28鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
惟有美食与爱不可辜负
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2019-08-03 0
learn a lot ~以后说到夏天的冷饮，有更多词汇了
A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.
回复 引用 新鲜事
顶端
云柒梦筝

ZxID：19554057

61672鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2019-08-03 0
I haven't eaten that viral ice cream yet， I'd like to try it。
回复 引用 新鲜事
顶端
子规月落

ZxID：13974051

313555鲜花 126鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 暖雯雯
210 818 1018 1226
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2019-08-03 0
It's interesting to know that there are so many descriptions in my mind of the default term for ice cream.

回复 引用 新鲜事
顶端
小白兔和积木

ZxID：54271495

68375鲜花 2鸡蛋

等级: 派派版主
925周年520转正620复活，小说素材诗词合金心情海淘
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2019-08-03 0
I like ice cream but I don't like eat too much. There was a joke about it, two ball of ice cream, it is absolutely wrong.
回复 引用 新鲜事
顶端
米西米西°。

ZxID：12079106

20鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2019-08-03 0
I like North-east big bar.
回复 引用 新鲜事
顶端
lindi77

ZxID：14032658

76鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2019-08-03 0
There are many kinds of ice cream.Double egg ice cream bar（ 双黄蛋雪糕） is beyond my imagination。觉得这个口味很奇怪啊
回复 引用 新鲜事
顶端
金鱼花火

ZxID：646768

47526鲜花 4鸡蛋

等级: 书友联盟成员
当时明月在
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2019-08-03 0
This summer，I don't eat a double egg ice cream bar yet.I'm going to eat one before the summer is over.

回复 引用 新鲜事
顶端
一醉如故

ZxID：24098662

10998鲜花 0鸡蛋

等级: 心情特派员
人生若只如初见！
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2019-08-03 0
I always thought ice cream and ice cream bar were the same, but in fact they are not the same in English.
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复