网红雪糕火爆今夏,雪糕的英文可不是 ice cream!_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:619 回复:33

[Vocabulary] 网红雪糕火爆今夏,雪糕的英文可不是 ice cream!

刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID:17801961

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-07-11 0
夏天最开心的事情就是吃雪糕,那今年流行的网红雪糕你都吃了吗?今天我们就要来聊聊各种各样的雪糕!

01. 网红



首先我们来看看“网红”这个概念:

Viral on social media: 社交媒体上的网红
Go viral: 像病毒一样爆红
“Viral”这个词是从病毒(Virus)变化而来的:

Viral video: 网红视频
Viral ice cream: 网红冰淇淋
我们所说的雪糕和 ice cream 不一样,应该叫做:

Ice cream bar:雪糕
Popsicle: 冰棒
Fudgesicle: 专指巧克力味的雪糕
02. 网红雪糕

今年最流行的雪糕味道很独特:

Double egg ice cream bar: 双黄蛋雪糕
Salted duck egg yolk: 咸蛋黄
它的外观很像我们平时吃的煎蛋:

Sunny side up: 单边煎/流黄蛋
Over easy: 双面煎/蛋黄生
Over medium:两面煎/蛋黄半熟
Over hard: 两面煎/蛋黄全熟
再给大家介绍两款网红雪糕:

1946 ice cream bar:1946雪糕
Coconut grey ice cream bar:椰子灰雪糕
椰子灰雪糕是放在蛋筒里的:

Ice cream cone:蛋筒
In a cup or in a cone? 装在杯子里还是蛋筒里?
03. 过气网红雪糕

接下来我们来说说以前很火的雪糕:

North-east big bar: 东北大板
除此之外还有:

Doll head ice cream bar: 雪人雪糕
Sticky rice ice cream bar : 血糯米雪糕
Saline water popsicle:盐水棒冰
03. 美国流行

说了那么多中国的雪糕,那美国流行什么口味呢:

Cookies&cream flavour: 曲奇奶油口味
Mint&choc chip flavour: 薄荷巧克力脆片口味
最后教大家怎么正确用英语点冰淇淋:

A ball of ice cream❌
A scoop of ice cream: 一球冰淇淋
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
贰拾柒

ZxID:9207541

等级: 热心会员
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2019-08-14 0
I love gelato, one of Italino ice cream.
开心哥happy

ZxID:5925229


等级: 热心会员
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2019-08-06 0
scoop 是勺子的意思,用勺子舀,所以点冰淇淋才会说a  scoop of ice cream,而不是中文直翻的ball吗

寒非非

ZxID:5624731


等级: 热心会员
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2019-08-06 0
I have loved “xujinhuan”ice cream bar  this summer!
It is so yummy and so beautiful!!!
I think you can have a try!
峈暄莳苡

ZxID:13764889


等级: 内阁元老
配偶: 妖紫魅
潜水随缘!周年:5.27结婚,10.23结拜,12.23注册
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2019-08-06 0
As a foodie, there is no difference between ice cream bar  and ice cream. They're all going to be eaten anyway. Ha, ha, ha

xunyeran

ZxID:11186970


等级: 热心会员
远村秋色如画,红树间疏黄。
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2019-08-05 0
I am over the moon about seeing it. Learned a lot. Thanks.
sarahjli

ZxID:10322336


等级: 热心会员
做人千万不要太敏感,想太多伤到的反而是自己,很多事情不过是听的人记住了,说的人早忘了。
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2019-08-05 0
Nowadays, there are too many new words on the internet, and there are still a lot to learn.

安生ぃ

ZxID:10407848


等级: 派派贵宾
配偶: 七月ぃ
吃饭睡觉 保持可爱~      1.20周年~5.21结婚~9.19上任
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2019-08-05 0
ice cream 在我心中只是冰淇淋的专属 雪糕还真没想过怎么说。
    
Thanks for you sharing~
轻羽沉

ZxID:4670919


等级: 派派版主
什么时候,可以退休!2.28周年;7.10结拜;8.27转正
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2019-08-04 0
love ice cream!I have eaten Double egg ice cream bar for one time. it tastes  really special
水中的云

ZxID:11644619


等级: 热心会员
就算impossible,但还藏着possible,如果现在unhappy,谁又保证不会happy!
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2019-08-04 0
The double egg ice cream bar is punished because of quality problems.
布昂·琳

ZxID:13022375


等级: 热心会员
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2019-08-04 0
I have not eaten ice cream bar this summer
皮皮沙

ZxID:10338059

等级: 热心会员
寄蜉蝣于天地 渺沧海之一粟
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2019-08-04 0
My favorite ice-cream brand is Connoisseur which is a local brand in Australia.
萝卜已经成干了

ZxID:10354756


等级: 热心会员
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2019-08-04 0
I like chocolate ice-cream very much. I have bought two boxes of ice-cream this year.
askurahao

ZxID:5539448


等级: 热心会员
紫羽樱
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2019-08-04 0
今年的网红雪糕 I ate a lot.Because Wuhan is so hot in the summer Basically, one every day to get rid of the heat.
queen1122king

ZxID:8793529


等级: 热心会员
我不特别,但却唯一。
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2019-08-03 0
I'm losing weight.Yum, you make my mouth water.
一醉如故

ZxID:24098662


人生若只如初见!
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2019-08-03 0
I always thought ice cream and ice cream bar were the same, but in fact they are not the same in English.
金鱼花火

ZxID:646768


当时明月在
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2019-08-03 0
This summer,I don't eat a double egg ice cream bar yet.I'm going to eat one before the summer is over.

lindi77

ZxID:14032658


等级: 热心会员
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2019-08-03 0
There are many kinds of ice cream.Double egg ice cream bar( 双黄蛋雪糕) is beyond my imagination。觉得这个口味很奇怪啊
米西米西°。

ZxID:12079106

等级: 热心会员
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2019-08-03 0
I like North-east big bar.
小白兔和积木

ZxID:54271495


等级: 派派版主
925周年520转正620复活,小说素材诗词合金心情海淘
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2019-08-03 0
I like ice cream but I don't like eat too much. There was a joke about it, two ball of ice cream, it is absolutely wrong.
发帖 回复