铜胎掐丝珐琅雕彩凤鸟纹缠枝并蒂香炉，这种描写真的是够了_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：6221 回复：63

铜胎掐丝珐琅雕彩凤鸟纹缠枝并蒂香炉，这种描写真的是够了

 刷新数据 楼层直达
pinke1

ZxID：492673

6鲜花 0鸡蛋
等级: 专栏作家
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2014-07-22 0
必须点赞。
这种形容看起来实在吃力的要命，根本没有概念，也就无法形成直观印象知道这说的到底是什么。最后就是跳过去不看，满篇这种形容词的话看的也实在烦躁，如果是VIP章节干脆就认为作者写来骗钱的……根本没有必要好吗！

楼主留言：

下次遇到这种文，就不要订VIP了……缩水之后情节连一半都没有，吃了喝了躺了就小一千字进去了
回复 引用 新鲜事
顶端
深夜23:18的注册

ZxID：14088920

15鲜花 0鸡蛋
等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2014-07-22 0
233333，看lz的标题和描述快要笑哭过去了怎么破？

其实类似于这样的描写还蛮多的，通常都是作者懒得查资料，想当然的自己编造出这种莫名奇妙的东西。估计某个绿帽传就是这股风的不良源头。

楼主留言：

人家感觉自己也萌萌哒呢！看不懂都差点自卑了~
回复 引用 新鲜事
顶端
千千草木

ZxID：9626402

2鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2014-07-23 0
楼主V587，我从来一眼瞟过，过剧情去了，非常对不起作者绞尽脑汁的堆砌。
       翻译成现代语言，好搞笑的说，说不定以后的德人会那么描述我们吧，我们自己才不会说什么棉制白底粉彩猫头无嘴带蝴蝶结人形T恤呢
回复 引用 新鲜事
顶端
妙音如来

ZxID：16996469

33鲜花 0鸡蛋
等级: 家喻户晓
任何时候，心中只一句南无阿弥陀佛，别无他念。
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2014-07-23 0
直接忽略，看重点。
不过，写作，真的不能这样堆砌。
所以，好文难求。
回复 引用 新鲜事
顶端
mfq

ZxID：441481

304鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
但愿人长久。。。
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2014-07-23 0
楼主翻译点赞！我一般都直接将这类不理解的形容词模糊掉。
回复 引用 新鲜事
顶端
海绵宝宝，微笑

ZxID：17944066

675鲜花 1鸡蛋

等级: 家喻户晓
爱我你怕了吗【揍
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2014-07-23 0
据说有专门造这些形容词的软件
回复 引用 新鲜事
顶端
温瞳

ZxID：12886396

383鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
话痨
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2014-07-23 0
同样完全略过。。但是还是觉得有这些东西显得高大一点，没有这些的文未必不好，但是有这些细腻描写的文一般都不会太坏吧~
回复 引用 新鲜事
顶端
魑魅魈

ZxID：15645187

0鲜花 0鸡蛋
等级: 派派新人
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2014-07-23 0
这次终于真相了呀
回复 引用 新鲜事
顶端
abeyjane

ZxID：10281561

0鲜花 0鸡蛋
等级: 才华横溢
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2014-07-23 0
看到这些冗长的定语，而且还有好多字不认识(￣_￣|||) ，只好直接无视了。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
恋家的鱼

ZxID：14846325

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2014-07-23 0
一开始我还试图百度过各种家具各种摆设各种首饰到底长什么样子，可是我发现百度也“臣妾做不到啊”，然后就放弃了，后来就跳着看，反正知道在干嘛就行了
回复 引用 新鲜事
顶端
zimoqingmeng

ZxID：15840882

0鲜花 0鸡蛋
等级: 派派新人
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2014-07-23 0
楼主翻译得太棒了，哈哈哈哈哈哈哈~我也是基本直接跳过形容词部分，只看被修饰的那最后一个词，哈哈~
回复 引用 新鲜事
顶端
橘子一笑

ZxID：8197471

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
迷夏。
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2014-07-23 0
一般这种都是直接快进的，从来没仔细看过，眼累呀
回复 引用 新鲜事
顶端
飘雪、

ZxID：13931009

161鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2014-07-24 0
估计是为了衬托出他懂得多，有文笔
回复 引用 新鲜事
顶端
狮狮犬

ZxID：14629580

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2014-07-25 0
哈哈哈……翻译好好笑
回复 引用 新鲜事
顶端
墓生。

ZxID：14473852

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
总有人，相濡以沫二十年，却输给天真或妖冶的一张脸...
举报 只看该作者 34楼  发表于: 2014-07-25 0
哈哈哈
回复 引用 新鲜事
顶端
苏久溪

ZxID：11988376

7鲜花 0鸡蛋
等级: 明星作家
举报 只看该作者 35楼  发表于: 2014-07-25 0
一般是为了显示作者做了考据？反正我都是直接跳过的
回复 引用 新鲜事
顶端
随风舞动LLL

ZxID：14695363

22鲜花 0鸡蛋
等级: 文学大师
举报 只看该作者 36楼  发表于: 2014-07-25 0
同感，一般碰见这样的描写我都是直接略过。
回复 引用 新鲜事
顶端
阿闲mkmk

ZxID：18096231

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 37楼  发表于: 2014-07-25 0
为了让人感觉很有文化 PS:我觉得就照楼主的翻译就挺好的
回复 引用 新鲜事
顶端
半色

ZxID：14312365

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
生前何必久睡，死后自会长眠
举报 只看该作者 38楼  发表于: 2014-07-26 0
   表示只看剧情，至于这些描写，我会说我看小说都是一目十行，一掠而过，完之后只记得X年X月发生了XX事这种玩意么→.→
回复 引用 新鲜事
顶端
sarahyun

ZxID：2059694

159鲜花 0鸡蛋
等级: 文学大师
举报 只看该作者 39楼  发表于: 2014-07-27 0
不能同意更多~
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复