看电视时是否喜欢听原音?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1596 回复:54

[每日话题] 看电视时是否喜欢听原音?

刷新数据 楼层直达
沐君芊

ZxID:20542791


举报 全看 使用道具 楼主   发表于: 2015-01-12 0
— 本帖被 ゛臉紅紅.... 执行提前操作(2015-01-26) —
心情涂鸦,每日话题。
如果你有好的话题请与版主联系,或者登陆以下地址,把你的话题登记,采用者有奖励哟
心情涂鸦【每日话题】登记审核帖


http://www.paipai.fm/r6362383_u9587875/

很多时候看电视听配音听得好不习惯,尤其是回国内的时候看香港的电视剧听国语的配音就好想转台,但国内电视台似乎没有听原音的选择,听得好别扭。
如果你看美剧、韩剧、港剧,你是否会搜有原音的资源来看呢?

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • ali0554

    派派币 +15

    同意!

  • ytq153224

    派派币 +15

    不要打小广告哦!

1264の不二

ZxID:6614926


等级: 派派版主
坠入960331の星河        09520周年&19526上任周& ..
举报 全看 沙发   发表于: 2015-01-26 0
我勒个去``我竟然之前理解为原声碟的意思``=口=对自己也是醉了``
当然是原版的辣``有时候国产的没办法``有些港台特别是香港演员的口音太重只能配音``然后不是边江就是张杰这些``
还有一些女演员也是``只能靠配音来遮一遮略微让人捉急的演技了``= =+
国外的剧基本上即使是呱噪的泰剧我都只看原声的``配音版实在太过违和感了``
还有有一些配音还是不错额``比如90年代初那时候的配音还是能接受额``有些动漫(灌篮高手,哆啦A梦,小丸子这类的);有些日剧(血凝,东京爱情故事云云的);还有上译厂,八一厂这些配音老师(童自荣的佐罗,李梓的叶塞尼亚等等)都算是精品了``
[ 此帖被1264の不二在2015-01-27 09:09重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +19


     

发帖 回复