看电视时是否喜欢听原音?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1596 回复:54

[每日话题] 看电视时是否喜欢听原音?

刷新数据 楼层直达
沐君芊

ZxID:20542791


举报 全看 使用道具 楼主   发表于: 2015-01-12 0
— 本帖被 ゛臉紅紅.... 执行提前操作(2015-01-26) —
心情涂鸦,每日话题。
如果你有好的话题请与版主联系,或者登陆以下地址,把你的话题登记,采用者有奖励哟
心情涂鸦【每日话题】登记审核帖


http://www.paipai.fm/r6362383_u9587875/

很多时候看电视听配音听得好不习惯,尤其是回国内的时候看香港的电视剧听国语的配音就好想转台,但国内电视台似乎没有听原音的选择,听得好别扭。
如果你看美剧、韩剧、港剧,你是否会搜有原音的资源来看呢?

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
长清

ZxID:539670


等级: 热心会员
愿日后事简人闲,尝遍天下美食,睡至日上三竿,人间至乐也。
举报 全看 沙发   发表于: 2015-01-26 0
  主要是能不能听懂,在网上看的时候有字幕还行。但是粤语听不懂,要是普通话就没事。英日韩等电视剧和电影基本都是原音的,因为在网上看的。要是电视台播放的一般都是后配音的。我倒是无所谓,因为都是在网上看的。可是电视上还是要有配音的,毕竟老年人不可能天天盯着电脑,也不可能看电视的时候要时刻盯着字幕。所以还是有必要的吧。也确实网络上有重新配音的就很少了。反过来,电视上是原音的很少。
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +18
发帖 回复