阅读：82 回复：0

[乐评分享] 《夏の通り道（夏天的秘密通道）》歌手：夕焼けランプ

刷新数据楼层直达

星渃

ZxID：99740804

14705鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

配偶: NoFear。

……

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 03-20 0

— 本帖被九昼暖执行加亮操作(2024-03-24) —

✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀ ✿❀

夏の通り道

歌词

残る熱を惜しむように
/像珍惜残留的热量一样
空の高くから
/从天空的高处
揺らぎ舞い降りる风に
/随摇晃着飞降下来的风
風鈴がりんとなく
/风铃铃铃作响
今年もまた夏がゆく
/今年的夏天也将离开

強い日差しに向かって
/朝着猛烈的阳光
開く花のように
/像开着的花一样
胸に生まれし想いは
/在心中产生的想法
あなたへと鲜やかに
/是给你的鲜艳地
今年もまた咲いています
/今年也再次开花

揺られ揺られ霞の先
/轻轻摇晃的晚霞的前方
今も変わらぬ微笑みを
/如一的微笑
ぐるりぐるり帰れぬまま
/不回去一圈圈地兜转着
二人の影は
/两个人的影子是
延びる夏の通り道
/延伸的夏日的秘密通道

人も歌もこの町も
/人歌街道
空を渡る鳥も
/还有天空中飞翔的鸟
みんなみんな流れ行く
/所有所有都在流逝
時の川をさらさらと
/时间之河潺潺地流着
けれどもういいわいつもここに
/但是如此便好永远在这里

揺られ揺られ胸の奥で
/轻轻摇晃在我的心里深处
ずっと消えない日になって
/变成永远不会消失的太阳
ぐるりぐるり朝に夜に
/在更迭的白天黑夜
私を照らす
/照亮我
ここは夏の通り道
/这里是夏日的秘密通道

揺られ揺られ霞の先
/轻轻摇晃的晚霞的前方
今も変わらぬ微笑みよ
/至今也不曾改变的微笑
ぐるりぐるりはめぐって/
/一次次巡回反复着
あなたを思う
/想着你
それは夏の通り道
/那是夏日的秘密通道
ここは夏の通り道
/这里是夏日的秘密通道

乐评

这是一首悠闲惬意的歌。很适合静下心来欣赏。

开头是以一段温柔缓慢的钢琴前奏开始，就打下了这首歌治愈的基调。

第一部分写的是夏天的离去，热量消失，风吹过风铃，这里用了风铃铃铃铃的拟声词，更加觉得有夏天离去的感觉。慢悠悠有点可爱的女声唱了这段后，感觉没有对夏天的离去不舍的感觉，反而是有一种任凭四季如何运转，都欣然接受和欣赏的感觉。

为何没有不舍呢，因为真正的在意的人啊一直都在心尖尖上，不曾离去。歌词说女孩的心里面有一朵花，那是一朵向着自己在意的人的花，无论夏季是否过去，都一样热烈开放。

之后到了音乐副歌部分女孩回忆起了那条夏天经过的秘密通道，那是曾经和喜欢的人一起走过的通道。歌词通过描述晚霞和影子，写出了女孩与喜欢之人在一起时的惬意快乐，写了一圈圈兜转这个叠词，表现出了女孩不想与喜欢的人分开，就想永远这样在一起的感觉。女孩很是怀念那段时光。

第二部分开始，女孩静静地观察着周围的一切，人们，歌声，城市，河流，一切都是随着时间没有停滞地流动着。女孩喜欢着这一切，给人一种岁月静好的感觉。之后的副歌部分再次运用了叠词，与第一段的副歌开头一样，给人一种女孩在思念的可爱的感觉。无论何时，那条和你一起走过的夏天的秘密通道，已经成为了女孩心中的光，伴着女孩前行了，成为了坚强并且温柔的她自己。

副歌再次重复，开头也是用了叠词，歌词与之前部分相似，但这段女声唱出了感情的一个递进，自从经过那次夏天的相伴后，女孩就一直思念着对方，一次又一次，那次相伴行走的夏天的通道啊，已经成为了女孩心里不可或缺的一部分，女孩心里已经藏着了一整个夏天了。

整首歌节奏是很慢的，是一种女孩对喜欢之人的漫长的思念，看到什么都可以想到对方，看到晚霞想到的是微笑的你，感受微风的吹拂时，想到的也是微笑的你，感受夏天的热烈时，想到的也是你。正是这种慢悠悠的女声才可以表现出当一切都慢慢改变时，那一条夏天的秘密通道是悠长岁月中永恒不变的。