发帖回复

阅读：66 回复：0

[『活动』] [文人墨客]简析《采莲曲》王昌龄

刷新数据楼层直达

沐君芊

ZxID：20542791

159532鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2023-08-11 0

引用
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙，粉红的荷花映照着姑娘们鲜艷的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现，听到姑娘们的歌声，才知道有人出来的一番景色。

译文2：

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人

这首采莲曲以采莲少女为主角却没有正面描写她们的面貌，读来充满着夏日
的清新感，而且也很有画面感，写出了采莲姑娘们的活动，姑娘们的衣裙跟池塘同一个颜色，一时也分辨不出姑娘们到底在哪，听见她们的歌声后才恍然察觉到她们的位置。作者用词浅显自然，感受到的是在夏日里的清凉感。
正是江南采莲的季节，荷花盛绽，姑娘们穿着跟绿叶一样的颜色，脸像芙蓉花一样鲜艷，作者以花喻人也是以人喻花，两者互相映衬，正是最好的颜色最美的花朵，两者都在最美好的年华里。
首两句是视觉接下来就是听觉了，见不到姑娘们但是听到她们的歌声才见到她们，她们在唱的是采莲曲，非常符合当下的情景。因为姑娘们的歌声，也给当下的采莲活动增添了活力以及乐趣。
夏天的荷花正是最美的风光，加上姑娘们可谓是人花互相映衬，不让彼此独美，作者巧妙的写花又写人，读者读来两者各有各美，有美景美人可谓是夏日的一道独特风景。
想必姑娘们也很开心或者收获满满，不然也不会高歌来表达心情。可以铺陈一个画面，夏日的莲花池里，人美花娇，扑面而来的清新感，让人很想去问问听听她们到底在唱什么有什么感受。
夏日的采莲应该也是夏天的活动之一，而姑娘们成群结伴想必一路上也是欢声笑语无数，那画面想想就很向往。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +70