你有敬业福吗?“福”的英文可不是Fu!five lucky cards_派派后花园

用户中心 社区服务
发帖 回复
阅读:1171 回复:0

[English Note] 你有敬业福吗?“福”的英文可不是Fu!five lucky cards

刷新数据 楼层直达
07032511

ZxID:2966673

等级: 热心会员
宁二二二二
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2020-01-22 0


支付宝的五福活动开始了,又该和朋友们
联(jiao)系(huan)感(wu)情(fu)了

NO.1
"福"英文怎么说?

01
支付宝集的"福"
官方用的是
↓
lucky
lucky指的是:福气、运气
比如
five lucky cards 五福卡
lucky bags 福袋

例子
Did you begin collecting the five lucky cards?
你开始集福卡了吗?

02
集福扫的“福”字
英语这样说
↓
blessing
blessing指的是:祈福、求福

例句:
The five blessings will come to my family.
五福临门。

03
五福集齐很幸福
这个“福”英语要用
↓
happiness
happiness表示:幸福、快乐

比如
Collecting all five lucky cards brings me so much happiness.
集齐五福让我觉得好幸福。

“五福”都怎么说?
↓
敬业福 dedication to work
爱国福 patriotism
富强福 prosperity and strength
和谐福 harmony
友善福 friendship

每年的集福方式都不太一样

NO.2
集福方式都怎么说?

01
AR扫描--AR scan
↓
扫福字,然后得福卡
Scan the character Fu and gain the lucky cards.
scan/skæn/扫描
character /ˈkær.ək.tər/汉字

02
我的家--my family
↓
在支付宝建立我的家庭并进行签到。
You can set up my family group in Alipay and sign in everyday.
set up建立
sign in 签到

03
蚂蚁森林--Ant Forest
↓
给蚂蚁森林浇水
Water the Ant Forest.
water/ˈwɔː.tər/浇水

04
运动--exercise
↓
每天走至少100步
Walk at least 100 steps every day.
step/step/步

本帖最近评分记录: 共 1 条评分 派派币 +3
  • 、醉眠

    派派币 +3 2020-01-22

    Thanks for sharing!

发帖 回复