“Go to sleep”的意思可不是“去睡觉”_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1245 回复:37

[Vocabulary] “Go to sleep”的意思可不是“去睡觉”

刷新数据 楼层直达
lindi77

ZxID:14032658


等级: 热心会员
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2019-08-03 0
sleep like a log很有画面的感觉,但是说去睡觉,我可能下意识会说It's time to sleep,感觉更上口。
金鱼花火

ZxID:646768


当时明月在
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2019-08-03 0
突然回忆起来以前老师的确教的是go to bed。最喜欢造句就是I went to bed until I finished my homework
不过当时也没有给我们区分go to sleep和go to bed,不过看了这样的解释会让我们用起来更规范些
  • 际遇之神

    奖励 2019-08-03

    偶遇猪GG,传授猪头大法,获得1猪头术

mmur

ZxID:2548755


猫冬
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2019-08-04 0
I do go to bed but I do not go to sleep.

皮皮沙

ZxID:10338059

等级: 热心会员
寄蜉蝣于天地 渺沧海之一粟
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2019-08-04 0
这样说来 go to sleep的意思就和fall asleep差不多了吧,都是入睡。
  • 际遇之神

    奖励 2019-08-04

    在派派游荡,不小心被从天而降的电脑仍中,春哥出现,原地复活并得到3派派币

忆痕之殇

ZxID:13299841


等级: 派派版主
配偶: 橘猫丸子
评分通知已关闭,如没有评分请私戳。9.22周年,7.30上任,6.1结婚周年
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2019-08-04 0
sleep like a log
对不起我眼瞎看成了dog,为什么睡的像狗一样。。。
学习了
go to sleep重点在sleep
go to bed重点在go
暖雯雯

ZxID:17442248


等级: 内阁元老
配偶: 子规月落
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2019-08-04 0
I learned that in high school. I remember. Ha ha ha ha.
第一反应就是表示动作和表示状态。
落花浅忆。

ZxID:10381185


等级: 派派版主
卦不敢算尽,畏天道无常。情不敢至深,恐大梦一场。
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2019-08-05 0
So go to sleep is a state after go to bed.
xunyeran

ZxID:11186970


等级: 热心会员
远村秋色如画,红树间疏黄。
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2019-08-05 0
所以,go to sleep比go to bed发生的更快,前者可能已经在床上了
寒非非

ZxID:5624731


等级: 热心会员
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2019-08-06 0
I go to bed at 22 o'clock,but go to sleep after 24 o'clock,and sleep like a log in the morning!
kaky886

ZxID:5779720


等级: 热心会员
睡觉睡到自然醒~
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2019-08-06 0
OK~现在知道go to sleep 和go to bed的用法了~
不知道睡觉睡到自然醒英文怎么说呢~
那一年啊~我们~
开心哥happy

ZxID:5925229


等级: 热心会员
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2019-08-06 0
Thank you for your explanation ,现在明白了go to sleep 是结果

tunianjixiang

ZxID:1601092

等级: 热心会员
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2020-08-25 0
看看
贰拾柒

ZxID:9207541

等级: 热心会员
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2020-11-12 0
very clear, bed is bed, we can do other things in bed despite sleep
qinglane

ZxID:10837718

等级: 热心会员
减肥真的好难
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2021-01-06 0
学到了,真的乍一看就是字面理解,去睡。
我们都太天真,以为青春是朵塑料玫瑰,可以永远怒放着维持同一个姿势……
萧雨夜弦。

ZxID:7026152


等级: 内阁元老
原名鈅纞,可以叫我小月,月小雨,还记得我的朋友记得握个抓再走
举报 只看该作者 34楼  发表于: 2023-07-20 0
哇喔,还有这个区别,学习了
奔波的寄居蟹

ZxID:13425588

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 35楼  发表于: 2023-07-31 0
很多都是中式表达,直译英文。感觉学习一门语言要研究一门文化,研究老外的思维表达方式。
Dicen

ZxID:99742045

等级: 读书识字
举报 只看该作者 36楼  发表于: 2023-09-19 0
感谢分享,我每次想说去上床睡觉都是说go to sleep,看来以后要说 go to bed了。
天下皆大同

ZxID:13764415

等级: 热心会员
举报 只看该作者 37楼  发表于: 2023-12-18 0
get 到了
发帖 回复