关于德语的学习_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:173 回复:9

[交流分享] 关于德语的学习

刷新数据 楼层直达
大爱小受

ZxID:15257959


等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-18 0
很想上来讲一讲我当初是为什么会选择德国留学这条路,以及我学习德语的方法。

我是在沿海省份某城市的外国语学院读的高中,当时高中也是新办的,开了德语班,有DSD项目。简单来讲就是高中三年学满一定课时的德语,高考参加德语考试,高考分数到达某211投档线就能申请德国预科,读完一年预科以后凭预科成绩申请德国大学。

当时高中三年我只能说虽然过得很苦,但是也是这个辛苦为我打下坚实的德语基础。我们巅峰时期一周能有16节德语课,一半中国老师的课,一半外教课。
中国老师负责教我们德语的词汇和语法,外教负责训练我们开口跟德国人讲德语,培养语感。

最开始外教教我们德语是用英语教的,这使得我们只能跟外教交流沟通来学德语,我想就是因为当时逼着自己要多跟外教交流,才能让后来的我有能力去直接跟各种外国人交流,开口说德语。

然后我在老师的教导之余喜欢看一些德语文学作品,好多看不懂没关系,找中文版的看一遍,再看一遍德语版,会有很多很多收获。当时德语资源很少,能找到的德语剧好像就只有一丢丢,就是那一丢丢我们都会翻来覆去地观看,用来培养语感,纠正语音。

后来我在DSD的鉴定考试里,口语和书面考试都拿下1(德国的成绩计算从1-5,以1为最好,5为最差)。但到后来在德国的预科学校学习时,还是能感觉到跟其他国家的预科生的差距。然后我在那一年里,由于德国可以上某404网站,看了很多说德语的youtuber,看了好多德语剧,逼自己提高听力。

所以我的建议是,多听德语听力,这个可以不仅限于一般的课文听力,而是德国电台、德国电影、德国电视剧。
语法题一定一定要多做,多熟悉,可能以后在德国生活中用到的会少,但是德语考试这些东西还是会考呀!

嗯,就希望大家如果选择学习德语,或者留学德国这条路的话,能够坚持下去✊

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
sadlamb

ZxID:14066621

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-22 0
谢谢分享!
liviajay

ZxID:10632475

等级: 热心会员
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-03-22 0
楼主好优秀啊~
墨韵珞瑾

ZxID:8456578

等级: 热心会员
命里有时终须有,命里无时莫强求。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-03-22 0
要是没有外教这个环境的话怎么样好弥补一点???
  • 际遇之神

    惩罚 2019-03-22

    与人嬉笑打闹,撞了老人家,罚款派派币3

丶 挥 霍 过 的 青 春 换 来 都 是 纪 念 品。
大爱小受

ZxID:15257959


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-03-22 0
回 3楼(墨韵珞瑾) 的帖子
现在网上也有很多这种语言互助的语伴的,德语是Tandempartner,比如,一个德国人想学中文,中国人想联系德语,就可以组成语伴,相互帮助这样。以前在德国的时候有很多这样的网站或者facebook上还可以寻找的,不知道国内有没有这种渠道。希望可以帮助到你。
脱线的木偶

ZxID:17448343

等级: 热心会员
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-03-23 0
学过一点入门的德语,但是弹舌怎么都学不好,强迫症觉得很难受坚持不下去了……

楼主留言:

早上刷牙漱口仰头多漱一会,慢慢会找到感觉的

dageapple

ZxID:10284232


等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-03-23 0
楼主真厉害,我也特别想学第二外语,但总担心英语本来就半吊子,学了二外有些字母一样的但发音不同会不会慢慢就混淆了

楼主留言:

会。其实我学了德语以后英语忘得很厉害,英语的口语变差,英语的阅读和听力都没什么问题,但是口语和写作因为德语的影响会第一时间都想到德语。我现在都对外说我一外是德语了。目前正在努力把英语捡回来。

dageapple

ZxID:10284232


等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-03-23 0
回 6楼(dageapple) 的帖子
谢谢楼主的回复哈,那我还真的是要慎重了,别回头二外没学好,又把英语给丢了。。。

楼主留言:

我英语忘得厉害一个是因为我高中会考以后就不学了,高考也考的德语。所以我英语语法很烂的,但是听力和阅读因为本来的词汇量就在那里没什么影响,现在公司可以上外教课,口语也捡回来一点了。还有一个原因是我学德语说德语太久了,等于我差不多十年时间说外语都是说德语的,英语没有那个学习环境所以就不讲了,但是由于喜欢看油管上的各种美妆视频,其实听力是进步了的。如果你要学二外的话我建议你英语同时还是要练习着。

yugure

ZxID:16009453


等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2019-03-26 0
谢谢分享qwq我之前考虑过去德国留学 结果发现德语好难啊!学到A2就放弃了_(:з」∠)_希望有时间能再捡起来
qzuser06bd

ZxID:38983531

等级: 热心会员
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2019-03-26 0
在有语言环境里学习还是跟在国内学很不一样的 。而且德语一定要多和人说话,多说的话跟人普通入场生活的交流就没问题了。上学的话因为涉及到很多专业的词汇,还是需要多下点功夫的。
不过我也是学了德语后英语口语就不行了,已经习惯张口就是德语
发帖 回复