「文人墨客」一蓑烟雨任平生《定风波·莫听穿林打叶声》作者:苏轼_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:204 回复:2

[『活动』] 「文人墨客」一蓑烟雨任平生《定风波·莫听穿林打叶声》作者:苏轼

刷新数据 楼层直达
yanyan1818

ZxID:6178451

等级: 热心会员
联轴器、胀套、皮带轮、传动专家
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2018-10-26 0
— (岚珊) 感谢支持原创文学,但因为此文并非首发。需要证明下是否为楼主原创。下面是关于非原创文章&疑似非原创文章的处理办法。 [url]http://www.paipai.fm/r5923222[/url],请于五日内做出证明,越时将删帖处理。 (2018-10-30 22:33) —
引用:三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。  

  莫听穿林打叶声,
何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,
谁怕?
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,
微冷,
山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,
归去,
也无风雨也无晴。

译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。


    所有的词牌名里面,无疑《定风波》是最能反映作者的心情的词牌了,刚刚好前两天跟家里孩子一起看了中国诗词大会,《定风波》结构曲折婉转,就像人生多波折,无疑正是我们的词人东坡先生起伏不定一身的写照。
犹记得当年埋头拜读唐诗宋词元曲,此曲《定风波.莫听穿林打叶声》就给人留下了深刻印象,对于我之后人生路上的选择意义也尤为重大,是啊,
    有多少人的人生是一帆风顺的呢?你宁愿是先甜后苦,还是先苦后甜呢?人生就是一个不断出现问题再解决问题的过程,一会儿下雨一会儿天晴是天气常态,一会儿爬高一会儿跌落不也是人生写照?所以,下雨有什么好畏惧的呢?跌落有什么好害怕的呢?下雨了不妨一边吟唱一边慢行欣赏难得的雨中景致,失败了换个地方重新来过多一份人生阅历,反正咱光脚的不怕穿鞋的,既然没有什么可以失去,又何须畏惧,无论何种压迫何种困苦,照样能度过,明天又是新的一天。
    人生走过半途,回首来时路,即使只要你有坚定的信念,无论是什么样的选择,什么样的道路,都会到达相同的终点,行行出状元,干一行爱一行,把自己的本职工作做好,即使经历过那些风雨,也不过就是旅途中的风景巴了,所以,归去吧,对于我们来说,有木有风雨,有没有天晴,又有什么关系呢?
[ 此帖被yanyan1818在2018-10-31 10:39重新编辑 ]
西冠传动/胀紧套、联轴器、锥套、皮带轮、同步带轮
飘羽离殇

ZxID:83659692


等级: 派派版主
10.19周年11.11生日11.28转正
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2018-10-26 0
回 楼主(yanyan1818) 的帖子
苏轼这个诗人写诗多是表达豁达乐观的心境,可以勉励我们,推荐去看一下赤壁赋:回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴


暮朔

ZxID:14247988


等级: 热心会员
永夜,永无昼。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2018-10-29 0
讲真~苏大大真的可以说是人生楷模了~心态简直不能再棒了!数次被贬,越来越远~但是大大走哪儿吃哪儿~自己也特别会吃~简直是豪放中的豪放~除了词、文、字样样都行,真乃全才!!

发帖 回复