〓English Corner〓Mid-Autumn Festival (9.20-9.26)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：5725 回复：99

[Complete] 〓English Corner〓Mid-Autumn Festival (9.20-9.26)

 刷新数据 楼层直达
、醉眠

ZxID：14409069

100192鲜花 16鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 清欢醉人间
人生天地间，忽如远行客。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2018-09-19 0
— 本帖被 、醉眠 从 English Corner 移动到本区(2018-10-29) —
〓English Corner〓 Mid-Autumn Festival


【活动内容】

一年一度的中秋节又快要到啦！
大家对于这个传统节日了解多少呢，知不知道中秋佳节有哪些传统活动呀？
吃月饼、喝桂花酒、猜灯谜、玩花灯等等，欢迎大家来用英语说一说自己知道的中秋节传统活动哟~

【活动要求】

请至少选择三项中秋节传统活动进行翻译，回复内容请中英文对照。
此次翻译小活动为词组/词语翻译，难度比文章/句子翻译降低很多。
请大家认真查阅词典自行翻译，不要盲目使用机翻，活动的目的是让大家学习到更多的词汇~
如果最后机翻痕迹明显，可能会导致取消活动奖励！
如果翻译一致，并且不是最佳翻译/翻译有错误，则视为抄袭回复，取消后回复者的活动奖励！

【回复格式】
复制代码
  1. ID:
  2. Activities: 中/英


【活动时间】

2018.9.20 - 2018.9.26

【活动奖励】

符合活动要求的回复一律奖励50PB+英语角骑士勋章1积分。

每个ID每个回复格式只可参加一次，禁止大小号同ID
不在规定时间回复规定内容视作无效回复，不予奖励
如果关于本活动有任何疑问，意见或建议，可以PM英语版版主。

||。English Corner。|| 
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
潇萧筱雪

ZxID：54112257

2113734鲜花 3鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 糖炒虾仁
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-01 23:42) —
ID:潇萧筱雪
Activities: 中/英
做月饼 making mooncakes
猜灯谜 guessing lantern riddles
放孔明灯 floating sky lanterns
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-01

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏





回复 引用 新鲜事
顶端
妖妖贰

ZxID：59658057

12701鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
配偶: 阿布落落
=甜 品 控=
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-01 23:42) —
妖妖贰
9.20
1.庆祝中秋 happy midautumn day
2.吃月饼 eating mooncakes
3.赏月   watching the full moon
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-01

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
熊猫与眠。

ZxID：5481458

9416鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。无由持一碗，寄与爱茶人。3.29周年
举报 只看该作者 地板   发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-01 23:42) —


ID:樹小北。

Activities:
吃柚子文旦（意寓保佑平安）
Eating Pomelo.
飲桂花酒
Drinking cassia wine.
談中秋節傳說
Talking Mid-Autumn Festival  myth



[ 此帖被树小北。在2018-09-20 06:50重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-01

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
bluewind2013

ZxID：22468112

2365鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
老友你们好么？回归！平安喜乐--------
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-01 23:42) —
ID:bluewind2013
Activities: 中/英
1.家庭聚会 family reunion
2.吃月饼和水果（葡萄、枣子好像是必须有的） eating mooncakes and fruits
3.赏月   enjoy the full moon
[ 此帖被bluewind2013在2018-09-23 18:34重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-01

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
愿你三更暖，愿你春不寒，愿你天黑有灯，下雨有伞
愿你善其身，愿你遇良人，暖色浮余生，有好人相伴......
回复 引用 新鲜事
顶端
梦唲210

ZxID：17860121

46595鲜花 2鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 迷鹿迷了路。
恍惚间，时光停滞，好似回到从前，那个只属于你和我的夏天。。。7.30上任
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-03 17:21) —
ID:梦唲210
Activities: 中/英
1、猜灯谜：guess lantern riddles
2、赏花灯：appreciating festive lanterns
3、赏桂花：appreciating osmanthus
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-03

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
ziyuan1986

ZxID：1485889

10鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-03 17:21) —
ID:ziyuan1986
Activities: 中/英
1、猜灯谜：guess lantern riddles
2、赏月：appreciating the full moon
3、吃月饼：eating mooncakes
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-03

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
coral021212

ZxID：12327186

50鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-03 17:21) —
ID:coral021212
Activities: 中/英
1.家庭聚会 family reunion
2.吃月饼和石榴 eat mooncakes and pomegranate
3.赏月   enjoy full moon sight
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-03

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
cnyl

ZxID：71640881

12鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
我是我，你是谁
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-03 17:21) —
ID:cnyl
Activities: 中/英
吃月饼 eat mooncake
中秋观潮 Watching the Tide
中秋拜月 Worship moon

  • 际遇之神

    		 奖励 2018-09-20

    潜心修炼，最终金刚不坏之身，得到1护身符
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-03

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
200701140030

ZxID：6550028

13808鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 凡诺依祈
许我三千笔墨，绘你绝世倾城
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-03 17:21) —
ID:200701140030
Activities: 中/英
1.吃月饼：Eat mooncakes
2.赏月：enjoy full moon gazing
3.家庭聚餐：The Family Reunion
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-03

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
你特别好……我喜欢你
       
回复 引用 新鲜事
顶端
sarahyu00

ZxID：62742338

27530鲜花 0鸡蛋

等级: 书友联盟成员
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:46) —
ID:  sarahyu00
Activities: 中/英
1. 与家人和朋友一起欣赏中秋满月Admiring the bright mid-autumn full moon with family members and friends;
2. 吃月饼Eating mooncakes; and
3. 点灯笼和猜灯谜Lighting lanterns and guessing riddles on lanterns.

  • 际遇之神

    		 奖励 2018-09-20

    sarahyu00救了被人调戏的良家妇女，获得奖励4派派币
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏

回复 引用 新鲜事
顶端
夏弯延

ZxID：12023727

14628鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 天，微凉了
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:46) —
ID:夏弯延
Activities: 中/英
1. 吃月饼eating mooncakes
2.赏月enjoy full moon sight
3.猜灯谜 guessing lantern riddles
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
沐君芊

ZxID：20542791

158005鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:46) —
ID:沐君芊
Activities: 中/英

賞月亮 Enjoy the moon
家人一起吃飯 have dinner with family
提燈籠 carry the  lantern
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
本尊乃路人甲

ZxID：15667531

22290鲜花 0鸡蛋

等级: 书友联盟成员
日常想被壕包养的懒散咸鱼一条！
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:46) —
本尊乃路人甲
Activities: 中/英
1、吃月饼，Eat mooncakes
2、拜访长辈，Visit the elders
3、和家人一起吃团圆晚餐，Dinner with family members
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
mmur

ZxID：2548755

18707鲜花 18鸡蛋

等级: 派派活动专员
猫冬
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:46) —
ID：mmur
Activities: 中/英
吃月饼 eat mooncakes
赏月 enjoy the full moon
猜灯谜 guess lantern riddles
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏

回复 引用 新鲜事
顶端
chn0107

ZxID：11862955

20135鲜花 42鸡蛋

等级: 热心会员
人生天地间，忽如远行客
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:47) —
ID:chn0107
Activities: 中/英
吃月饼  eating  moon cakes
赏月 admire the full moon
家庭团圆 family reunion

  • 际遇之神

    		 惩罚 2018-09-20

    偷拍邻居mm洗澡，被发现。扭送派出所，损失派派币2
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
askyamuni

ZxID：4167373

4089鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
I AIM FOR THE STARS
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:47) —
ID: askyamuni
Activities: 中/英
观潮 watching tides
祭/拜月 worshipping the Moon
吃月饼 eating mooncakes
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
萧清月、

ZxID：58019531

146592鲜花 1鸡蛋

等级: 书友联盟成员
配偶: 冷月沧海
灯下你丹青烟水落，我研墨，为你酌坠花中萼。
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2018-09-20 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-04 20:47) —
ID:谁不允你
Activities: 中/英
赏月  Moon-watching
吃月饼  Eat mooncakes
玩花灯  Play with the festive lanterns
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-04

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏

回复 引用 新鲜事
顶端
ht012122

ZxID：12607518

2209鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2018-09-20 0
ID：ht012122
Activities：
1.中秋節 Moon Festival or Mid-Autumn Festival
2.后羿射九日 Hou Yi shooting down nine suns
3.嫦娥奔月  Chang Er flying to the moon
4.吳剛伐桂  Wu Kang chopping at an osamansus tree

楼主留言：

注意是要求是传统活动不是相关词汇传说哦~
请在活动结束前修改避免错失活动奖励。
回复 引用 新鲜事
顶端
cnyl

ZxID：71640881

12鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
我是我，你是谁
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2018-09-21 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-10 19:33) —
ID：cnyl
吃月饼：indulge in fragrant mooncakes
赏月：congratulate and enjoy the full moon
孩子们玩耍着兔子灯：children play with the brightly-lit lanterns
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50

  • 、醉眠

    		 派派币 +50 2018-10-10

    英语角中秋特别活动奖励
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复