派派小说

鸡同鸭讲_派派后花园

发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：1002 回复：1

[社科] 鸡同鸭讲

 刷新数据 楼层直达
在在燕

ZxID：64089449

73379鲜花 2鸡蛋

等级: 派派推荐组
做我自己！8.13 推荐转正  8.14文编  8.24网盘 9.14水区 10.10原创
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2018-08-30 0




      我今天打开头条新闻的微博就看到了这么一个视频，标题是《中国大妈国外蹦极把“Jump”听成“加油”》，完全就是鸡同鸭讲，不过看的出来大妈是一个很开朗的人。

      我不知道大家去国外是怎么样的？但是我基本上会提前下载个翻译软件，然后大概的基本英语都提前写在本子上，这样感觉出门最起码几个简单的单词还能讲得出来，不然我是真的会对周围的环境感到害怕。所以尽可能的去国外旅游，我都选择报团，这样就减少了鸡同鸭讲的对话局面。例如这个中国大妈的跳蹦极的事情一样，工作人员让她跳下去，大妈以为是在给她鼓劲加油，所以足足两分钟时间，她愣是不跳，最后无奈的工作人员只能用肢体动作，来告诉中国大妈，让她跳下去。我就是佩服大妈的乐观开朗，要是这场景放在我身上，我估计当时脸都会爆红，然后尴尬的跳下去，觉得真的会有一段时间不想见人了，这是性格决定的。

      我记得之前去首尔吃饭的时候，就遇到过鸡同鸭讲的场面，没办法，我们用肢体语言他也无法理解，幸好后厨有个打工的中国大妈，她帮助了我们！所以这种鸡同鸭讲的事情，是真的很多的！看到大妈那乐观的样子，我觉得对她来说这完全没什么！
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +9

  • 轻尘·

    		 派派币 +9 2018-08-30

    原创内容 感谢对派派原创文学的支持 ╭(╯3╰)╮
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题


回复 引用 新鲜事
顶端
萝卜已经成干了

ZxID：10354756

1719鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2018-08-30 0
这个大妈蛮可爱的
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复