【每日话题】如何看待明星拍戏后期配音这一现象（2.13）_ ♥ 聊天&心情涂鸦

月°无幽意

ZxID：32783611

10025鲜花 0鸡蛋

等级: 派派活动专员

配偶: 叶°有画心

爱上你，情非得已；但是我，甘之如饴。

举报只看该作者 20楼发表于: 2017-02-13 0

我支持用原音的，除非不同地方说的语言不对了，才要后期的吧！
只不过有个好声音来配音，感觉也是很好哒

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

果冻冰冰凉

ZxID：60134075

408鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

做最美好的自己。

举报只看该作者 21楼发表于: 2017-02-13 0

一般这样的音色比较好，房屋里录制出来的，比空旷地方录制的是两种感觉。还是比较喜欢后期配音。当然外国剧乐意看原声的，不过这个原声也是录音棚录制的啦。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

syusukeaa

ZxID：10008247

61129鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

配偶: 晴空晓月

48好感动啊

举报只看该作者 22楼发表于: 2017-02-13 0

支持配音，不然有的明星的声音太难听

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

撩起小裙子

ZxID：47233061

72394鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

配偶: 我说。

举报只看该作者 23楼发表于: 2017-02-13 0

声台形表是表演基本功如果台词不过关肯定不专业现在很多演员台词都很弱有一些特殊情况无法克服可以理解张国荣演霸王别姬提前三个月到北京练习普通话非常敬业但口音还是和纯正京腔之间有差距不得已只能用配音不过片中也还是保留了一部分他的原声当时不敢对外说这些是配音演员杨立新多年后自己爆料的因为要冲奖一些比较主流权威的电影奖项非原音出演是没有提名资格的这就很说明问题了用配音完成角色是不完整的表演哥哥这样的演员们用心诠释角色尊重表演那些用自己母语演戏还说不好的真挺烂的

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +6

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖
谁是谁非8fa4
派派币 +1 2017-02-13
同意！

隐藏

♬___________________ღ. 撩一夏 .ღ__________________♬

回复引用

顶端

穆清滢

ZxID：14911144

112502鲜花 55鸡蛋

等级: 书友联盟成员

配偶: 花、暖年。

左手烧瓶右手试管，沉迷工作

举报只看该作者 24楼发表于: 2017-02-13 0

可以后期配音，但求别老是同一拨人行么
演员你连台词都不背好意思说自己是演员么
支持现场收音，条件不允许需要配音的也希望是演员自己来配音
你可以同一拨人来回配，我可以选择不看

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

一生有幸

ZxID：70132099

2381鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

加油ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ

举报只看该作者 25楼发表于: 2017-02-13 0

配音非常重要，不然就怕看的时候出戏，所以支持配音

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

熊猫醒了ovo丶

ZxID：3970150

238鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

总是忘了睡>O<

举报只看该作者 26楼发表于: 2017-02-13 0

😯不喜欢→_→

特别是知道甄嬛不是孙俪的声音后大失所望，感觉声音占很大部分戏。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

花、暖年。

ZxID：57917431

155456鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老

配偶: 穆清滢

哈哈哈哈哈哈哈

举报只看该作者 27楼发表于: 2017-02-13 0

可以理解~毕竟现在拍戏都跨国~不然口音都听不懂

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

zuiyilanqiao

ZxID：1587293

644鲜花 32鸡蛋

等级: 热心会员

懒癌发作……喵~~

举报只看该作者 28楼发表于: 2017-02-13 0

好的配音更符合剧情，但演员不能因为有配音就不努力。ps孤芳不自赏我是听配音听完的╯▂╰

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

兔兔兔兔兔ッ

ZxID：63463688

18438鲜花 0鸡蛋

等级: 文学之神

配偶: 浅陌言

甜甜的恋爱什么时候才能轮到我啊

举报只看该作者 29楼发表于: 2017-02-13 0

现场收音确实更加考验演员的功力，也会更加要求演员加强自己的台词功力
有了后期配音，才会有数字小姐数字先生这样的存在
其实演员和剧组都有原因，演员自身台词功力不到位，剧组的赶进度，粗制滥造
看韩剧怎么就没见人家配音呢，并非哈韩，但人家的剧确实就是各种用心
其实，如果真是为了防止现场有杂音，影响拍摄效果，也可以选择演员自己配音啊，现在三生三世那个离境不就是演员自己后期配的音吗

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐
派派币 +5 2017-02-14
每日话题参与奖

隐藏

回复引用

顶端

橘子只有皮

ZxID：13985423

60371鲜花 10鸡蛋

等级: 文学之神

真的再见。

举报只看该作者 30楼发表于: 2017-02-13 0

1、赞同语言不同，说普通话不流利、不好听的明星用后期
2、又反对那种直接用后期配音，完全不记台词的演员嘴型对不上真心无语有后期配音也是宠坏了这些渣演技不敬业的演员
另外一点就是用演员原音的话更能看出TA对这个角色了解多深说话的情感如何收放，正如楼上的童鞋所说，这也是要演员自己的功力的
现在都还记得音是殿下嘴型确实皇上的那个热播= =

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5