户外鞋分类及中英文对照 【转】_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:502 回复:0

户外鞋分类及中英文对照 【转】

刷新数据 楼层直达
琳儿来也

ZxID:1497904


等级: 总版主
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-12-21 0



Trailshoes--健行鞋
    适合于环境平坦,一天左右的且负重轻的健行徒步活动,即使在山地活动,其地形环境也是有明显平坦的路径。由于GOTE-TEX 面料 应用十分广泛,即使是健行鞋,在雨雪天气也会使穿用者在潮湿的环境中,保证脚部的干燥舒适。
    Hikingboots--徒步 穿越 鞋
    用于两天或两天以上的纯山地活动,甚至活动区域直达雪线以下的山地区域,某些品牌的产品甚至可以从事雪线区域的山地活动,即使气候恶劣也表现的十分出色。
    Mountaineering--重型攀登鞋 ( 极地 攀登鞋)
    适用于冰雪岩混合的地形,必须有非常硬的鞋底且兼容于快扣式 冰爪 。但较不适用于平地健行。
    Trekking-- 重型登山鞋 (长程重装健行鞋)
    山区长途健行,强调舒适耐用、远距离长时间使用,但不特别要求攀登功能。这种健行鞋鞋底中层较有弹性,使你踏出的每一步都能获得额外的推力;鞋底也同样的硬,让你能穿越崎岖困难的蛮荒地带。
    Backpacking--短程重装健行鞋

    专为大 背包 健行设计--行程不是很长,但背包很重,所以鞋底也是硬底,且支撑力很好。
    Hiking--短程轻装健行鞋
    轻装健行,因为背负重量不重,所以强调舒适性而舍弃硬鞋底。仍具有不错的支撑力

转自:hxqzjw


发帖 回复