十大难懂方言-温州话  _派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2645 回复:8

[求职必备] 十大难懂方言-温州话  

刷新数据 楼层直达
409075815

ZxID:2260677

等级: 略知一二
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2008-11-14 0
十大难懂方言-温州话  

排名第一:温州话  

  不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。  
    
    所以温州话排名十大难懂方言第一位,难懂指数10,上口指数1  


我是温州人  教几句温州话
1、我爱你---------嗯(第二声)诶(汉语拼音ei 第四声) 尼(第二声)
2、我是浙江温州的--------恩(第2声)ri(第一声)贼(第一声)郭与(第一声)纠gi
3、你吃饭了没------你饭吃亡罢阿未
4、你好-----你和
5、早上好-------- 踢锅和
6、吃饭----- 词挖
7、去哪 ----------早鸟 或 早鸟读
8、出去玩 ----------早去丝
9、回来了----------- 早雷拔

10、吃早反------ 次踢锅

11、吃午饭 ------次逆就

12、吃晚饭------ 次哈须
淡淡。懒懒的

ZxID:596606


等级: 内阁元老
云のむこう、约束の场所
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2008-11-15 0
Re:十大难懂方言-温州话
有够难懂的……

 紅緞°

ZxID:205536


等级: 总版主
人间有味是清欢。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2008-11-15 0
Re:十大难懂方言-温州话
看着真别扭。。。

说出来也没那么扭曲啊。。。
409075815

ZxID:2260677

等级: 略知一二
举报 只看该作者 地板   发表于: 2008-11-15 0
Re:十大难懂方言-温州话
温州人  自己听着不会啊  呵呵
幽焰冰瞳

ZxID:717734


等级: 内阁元老
everythings gonna be ok
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2008-11-15 0
Re:十大难懂方言-温州话
字面的话应该是有点奇怪吧~
宝贝儿嘟嘟飞

ZxID:2331947

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2008-11-16 0
Re:十大难懂方言-温州话
......................................
                         这是...........虾米丫丫??
     嘿嘿~~~完全听不懂耶.......................       
journey~

ZxID:2257435

等级: 派派新人
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2008-11-18 0
Re:十大难懂方言-温州话
狂顶!!

闽浙一带的话太难听懂了
根本就是颠覆普通话啊!!!!!!
发帖 回复