DON'T FORGET ABOUT US
别忘了我们的爱
By Mariah Carey
歌手：玛利亚·凯莉
Just let it die
就让它随风而逝
With no good-byes
不告而别
Details don't matter
细节已无关紧要
We both paid the price
我们都付出了代价
Tears in my eyes
我眼中的泪水
You know sometimes it be like that baby
你可知道，它时常出现
Now everytime I see you
如今每次见到你
I pretend to fight
我都故作戒备
When I wanna reach out to you
想要与你联系
But I turn around and I let it ride
却又转身离去，让机会溜走
Baby I must confess
宝贝我必须承认
We were bigger than anything
我们的爱大过一切
Remember us at our best
留住我们的精彩瞬间
Don't forget about
千万别忘记
Late nights playing in the dark
深夜里暗中嬉戏
Waking up besides my arm boy
你在我身边醒来
You'll always be my heart
我心里永远只有你
And I can see it in your eyes that you still want it
在你眼中我读出，无尽的欲望
so don't forget about us
所以别忘了我们的爱
I'm just speaking from experience
这都是我的经验之谈
Nothing can compare to your first choice
第一选择最最重要
So I hope this song reminds you
我唱支歌来提醒你
When it for real it's forever
真实的感情最持久
so don't forget about us
所以别忘了我们的爱
...You see, that you're in a new relationship
。。。你看你有了新感情
but we both know nothing comes close
但我们都知道它比不上
to what we had
我们曾经拥有的
it perceveres...
仍在继续。。。
There's only one me an you
世上只有一个我和你
and how we used to shine
发出独一无二的光芒
no matter who you go through
无论你的光芒射到哪
we are one, it's a fact that you can't deny
我们都密不可分，事实如此，无法否认。
So baby we just can let fire past us by
宝贝，我们刀山火海
Forever we'll both regret
永不分开，死而无憾
so
所以
So don't forget about us
所以别忘了我们的爱
Late nights playing in the dark
深夜里暗中嬉戏
Waking up besides my arms boy
你在我身边醒来
You'll always be my heart
我心里永远只有你
And I can see it in your eyes that you still want it
在你眼中我读出，无尽的欲望
so don't forget about us
所以别忘了我们的爱
I'm just speaking from experience
这都是我的经验之谈
Nothing can compare to your first choice
第一选择最最重要
So I hope this song reminds you
我唱支歌来提醒你
When it for real it's forever
真实的感情最持久
so don't forget about us....
所以别忘了我们的爱。。。。
Sure you act like you don't know how this loving used to be
然而你胡作又非为，似乎忘了我们的爱
I bet she can't do like me
她一定不如我爱你
She'll never be MC
她永远成不了女一号
Baby don't you
宝贝，不是吗
So don't forget about us
所以别忘了我们的爱
Late nights playing in the dark
深夜里暗中嬉戏
Waking up besides my arms boy
你在我身边醒来
You'll always be my heart
我心里永远只有你
And I can see it in your eyes that you still want it
在你眼中我读出，无尽的欲望
so don't forget about us
所以别忘了我们的爱
I'm just speaking from experience
这都是我的经验之谈
Nothing can compare to your first choice
第一选择最最重要
So I hope this song reminds you
我唱支歌来提醒你
When it for real it's forever
真实的感情最持久
so don't forget about us
所以别忘了我们的爱
[ 此贴被a19960619在2011-02-24 18:17重新编辑 ]
