新浪体育讯　北京时间11月20日3时45分(瑞典当地时间19日20时45分)，世界杯预选赛欧洲区附加赛次回合在斯德哥尔摩开始1场焦点战，葡萄牙客场3比2击败瑞典，以4比2的总比分出线。C罗上演帽子戏法，创造个人自然年度进球新纪录(66球)，追平保莱塔的葡萄牙进球纪录(47球)。伊布梅开二度一度扳平总比分。

　　首回合葡萄牙主场1比0胜出，与瑞典近8场交锋保持不败(3胜5平)。本托仅更换1名首发，阿尔梅达顶替波斯蒂加，瑞典阵容则与首回合相同。斯德哥尔摩气温低于7摄氏度，球场顶棚没有关闭。开场15分钟，穆蒂尼奥右路任意球斜传禁区，布鲁诺-阿尔维斯在门前12米处头球一蹭被伊萨克松封出远门柱。第20分钟，纳尼左脚远射高出。随后C罗右路斜射偏出近门柱。

　　第33分钟，穆蒂尼奥开出角球，C罗头球偏出左门柱。第35分钟，C罗右路内切距门25米处左脚低射被伊萨克松没收。3分钟后，若昂-佩雷拉右路低传，C罗在门前9米处推射高出。第38分钟，C罗反越位禁区右侧传中，阿尔梅达后点顶中边网！

　　瑞典直至第42分钟才制造威胁，伊布胸部卸下长传球回做，卡尔斯特伦在门前28米处左脚低射被帕特里西奥得到。1分钟后，纳尼右路低传，C罗插到前点距门9米处打飞，他似乎也因此拉伤，向替补席打手势。第45分钟，瑞典开出角球，卢斯蒂格头球摆渡，伊布前点距门8米处凌空打高。

　　老将斯文松换下埃尔姆。下半时开始不久，双方门将都作出精彩扑救。第48分钟，科恩特朗直传，C罗禁区左侧单刀推射被伊萨克松左腿挡出。1分钟后，伊布禁区右侧球强突底线铲传，塞巴斯蒂安-拉尔森前点距门5米处推射被帕特里西奥神勇封出。

　　C罗第50分钟扩大总比分！穆蒂尼奥中线以后长距离直传，C罗高速起动甩开马丁-奥尔松，在门前13米处左脚推进右下角，1比0，葡萄牙总比分2比0领先，这是C罗今年55场正式比赛第64球，超越去年71场63球，改写个人自然年度进球纪录。

　　科恩特朗因伤被安图内斯换下。第68分钟，卡尔斯特伦右侧开出角球，伊布在门前6米处顶进远角，1比1，瑞典将总比分追为1比2。伊布与C罗9次直接对抗，两人首次同场进球。第69分钟，卡尔斯特伦禁区左侧遇若昂-佩雷拉伸腿拦截倒地，英格兰主裁判韦伯判他假摔亮出黄牌。

　　第72分钟，伊布被布鲁诺-阿尔维斯放倒，他在门前16米处主罚任意球低射钻进左下角，2比1，总比分2比2！葡萄牙还握有客场进球优势。瑞典在本届预选赛上打进21球，伊布参与了其中14球(8球6助攻)。在欧洲球员国家队进球榜上，他追平了莱因克尔、舍甫琴科、贝尔巴托夫等人(48球)。

　　威廉-卡瓦略换下梅雷莱斯。第77分钟，葡萄牙后场断球反击，阿尔梅达中圈及时转移到左侧，C罗突入禁区左侧，在安东松下铲前距门10米处左脚斜射入远角，2比2。

　　第79分钟，穆蒂尼奥中场右路精准塞到防线身后，C罗突入禁区右侧趟过出击的伊萨克松，在门前8米处小角度推射入顶角，3比2！两个进球仅相差111秒，瑞典大势已去。这是C罗职业生涯第26个帽子戏法(皇马23次、曼联1次，国家队2次)，他是本届预选赛欧洲区唯一两次戴帽的球员，追平尤西比奥保持的葡萄牙正式比赛帽子戏法纪录(2次)。

　　第81分钟，C罗接应佩雷拉右路回传打偏。第89分钟，C罗右路反击抽射偏出近门柱，此役他创造了本届预选赛欧洲区球员单场射门纪录(12次)。葡萄牙连续4次也是第6次打进世界杯。C罗效力国家队10年，葡萄牙3次世界杯和3次欧洲杯出线，此前没有C罗的82年里，葡萄牙总共也只参加了3届世界杯和3届欧洲杯。而在瑞典出局后，世界杯自1982年以来首次没有北欧球队参加。

　　瑞典(4-2-3-1)：1-伊萨克松/2-卢斯蒂格，4-尼尔松，13-安东松，5-马丁-奥尔松/6-埃尔姆(46'8-斯文松)，9-卡尔斯特伦/7-塞巴斯蒂安-拉尔森(90'14-格恩特)，10-伊布拉希莫维奇(队长)，19-卡查尼克利奇(82'21-杜尔马兹)/11-埃尔曼德。

　　葡萄牙(4-3-3)：12-帕特里西奥/21-若昂-佩雷拉，2-布鲁诺-阿尔维斯，3-佩佩，5-科恩特朗(52'19-安图内斯)/8-穆蒂尼奥，4-韦洛索，16-梅雷莱斯(73'6-威廉-卡瓦略)/17-纳尼，9-阿尔梅达(82'13-里卡多-科斯塔)，7-C罗纳尔多(队长)。