一个人先慢慢折腾~然后再看其他执迷的补充了……
……………………………………………………………………………………………………………………
01话
克劳德：昼を夜に 砂糖を塩に 生者を躯に そして 濃紺を金色に染め上げる。
昼隐于夜、 糖隐于盐、 生者隐于躯壳、碧绿（藏青）隐于金。
赛巴斯：ですがほんのわずかに皿の端に ソースが付いたまま。ほんの ひとぬぐいのこと。そのひと手間の心配りが感じられない。
但是盘子边缘沾有一丁点的酱汁，不过是擦一下的事，却感受不到此人的关怀。
克劳德：食事中にコートを脱がぬような方に そのような繊細な感覚がおありとは。
用餐时不脱外套的人，竟有如此细致的观察力。
亚洛斯：いや何考えてるか分かんないのはみんな一緒だ。
不，大家都一样令人无法理解的。
赛巴斯：あなたのような薄汚れた 下等な品性を お持ちの方に触れられたなら 坊ちゃんが汚されてしまいますから。
让你这种肮脏、下等品行的人碰到的话，少爷会受伤的。
克劳德：料理を撙值谰撙送磷悚巧悉毪趣蠄淌陇恕·ⅳ毪蓼袱袨椋
[ 此贴被77恋兰在2011-01-21 21:58重新编辑 ]
