【已审】现在的影视字幕翻译组太有爱了~~又雷又囧笑死人~~_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：16998 回复：146

[趣味杂图] 【已审】现在的影视字幕翻译组太有爱了~~又雷又囧笑死人~~

 刷新数据 楼层直达
桉树zone

ZxID：8047727

0鲜花 2鸡蛋

等级: 职业撰稿
配偶: 烟白
欢迎来旅游摄影版分享您的原创照片^_^
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-12-10 0
— 本帖被 朽木夜翼 执行锁定操作(2010-03-25) —


偶实在忍不住，还是看了《电锯惊魂5》的熗片！但是，那华丽丽的翻译简直让我震精了！！！



这是贾君鹏他媳妇。。。。



这是对后来恶有恶报的保险公司老板的真情控诉~~~~




此刻他看到的是杯具，最后自己经历的却是餐具！！！



还是《电锯》，里面此类的韵文比比皆是！




保险公司的优秀员工们操着各国语言开始互掐~~~~~



字幕组的成员是从祖国大江南北汇聚在一起的精英：
　　第一句是青岛话，第二句南京话！！



翻译的很到位。。。。



足以可见咱们汉语的博大精深啊！！！



中英文都很有韵律，实乃居家战争旅行骂街之必备佳句~~~~~






答得多么地对仗啊！！！


 

姑娘 你以为你在演东方武侠剧么
　　这些翻译好有爱啊~~





 

这是木村拓寨？？？？
[ 此贴被ranfeng在2009-12-10 20:38重新编辑 ]
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
BL7788

ZxID：11401507

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 146楼  发表于: 2010-03-25 0
字母组全是人才‘！
回复 引用 新鲜事
顶端
喵呜的皮卡

ZxID：6000355

0鲜花 0鸡蛋
等级: 职业撰稿
文荒了
举报 只看该作者 145楼  发表于: 2010-03-04 0
太有才了 笑崩啦
回复 引用 新鲜事
顶端
宝宝之仙

ZxID：10018071

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
TVXQ,FOREVER
举报 只看该作者 144楼  发表于: 2010-03-04 0
翻译太强大了
希望每个希望都能实现
回复 引用 新鲜事
顶端
白发三千丈

ZxID：8916880

0鲜花 0鸡蛋
等级: 明星作家
举报 只看该作者 143楼  发表于: 2010-03-03 0
你奶奶个鸡大腿
你爷爷个鸭小腿

哇哈哈
太可爱了
回复 引用 新鲜事
顶端
copyzp

ZxID：4570572

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 142楼  发表于: 2010-03-02 0
很好很强大
回复 引用 新鲜事
顶端
璃雪凝冰

ZxID：9392878

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 141楼  发表于: 2010-03-02 0
不看不知道，一看吓一跳
回复 引用 新鲜事
顶端
奧法利斯

ZxID：8657801

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 140楼  发表于: 2010-03-02 0
这么令人无语
回复 引用 新鲜事
顶端
eorrn

ZxID：8545329

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
举报 只看该作者 139楼  发表于: 2010-03-02 0
小弟弟无家可归···· 强人啊
回复 引用 新鲜事
顶端
由希由希

ZxID：10227149

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 138楼  发表于: 2010-02-25 0
翻译的太好了，简直引领了中国新一代语录啊
回复 引用 新鲜事
顶端
sophiaming

ZxID：7466873

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 137楼  发表于: 2010-02-25 0
真的好搞哦
不过二楼的图片看不到……
回复 引用 新鲜事
顶端
傻小囡

ZxID：770147

0鲜花 0鸡蛋
等级: 专栏作家
举报 只看该作者 136楼  发表于: 2010-02-25 0
无语中~~~~
回复 引用 新鲜事
顶端
tianshi21

ZxID：1299184

0鲜花 0鸡蛋
等级: 禁止发言
举报 只看该作者 135楼  发表于: 2010-02-25 0
果然中华文化博大精深啊……
这么翻译都行！！
回复 引用 新鲜事
顶端
serena程

ZxID：4081779

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
最近比较烦
举报 只看该作者 134楼  发表于: 2010-02-25 0
太强大了！！！！！！
回复 引用 新鲜事
顶端
微寒煮雨

ZxID：4889026

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 133楼  发表于: 2010-02-25 0
老爸老妈浪漫史啊
下面那个巴尼是天才啊
泡妞天才
经常暴名言的
回复 引用 新鲜事
顶端
时三清

ZxID：10735549

0鲜花 0鸡蛋
等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 132楼  发表于: 2010-02-15 0
太有爱了，哈哈哈~~笑死了
回复 引用 新鲜事
顶端
辰徵

ZxID：4558869

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
人生淡定了~~~
举报 只看该作者 131楼  发表于: 2010-02-15 0
不行了~~笑得肚子疼~~
太具喜感了~~
回复 引用 新鲜事
顶端
卿倾皑皑

ZxID：10298395

2鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
卿卿我我，情情爱爱，岂是一言能诉？
举报 只看该作者 130楼  发表于: 2010-02-15 0
真的很爆笑……
回复 引用 新鲜事
顶端
叁佰

ZxID：3178923

0鲜花 0鸡蛋
等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 129楼  发表于: 2010-02-15 0
我没有蛋。。照样疼！！
回复 引用 新鲜事
顶端
最爱樱桃

ZxID：10614933

0鲜花 0鸡蛋

等级: 明星作家
鸯鸯相抱何时了,鸳在一旁看热闹
举报 只看该作者 128楼  发表于: 2010-02-15 0
这些个人真是有才啊
一入耽美深似海，从此良知是路人
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复