一首又老又长的歌。(大部分都熟悉阿)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1491 回复:10

一首又老又长的歌。(大部分都熟悉阿)

刷新数据 楼层直达
沉珂

ZxID:2272322


等级: 专栏作家
歌特士,沉 珂
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2008-12-07 0
很老的歌阿。


老鹰乐队很早的歌,

《加洲旅馆》
[attachment=2534535]


点击在新窗播放




歌词:



On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
i had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place (background)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
Any time of year (background)
You can find it here
You can find it here
Her mind is Tiffany twisted
She‘s got the Mercedes bends
She‘s got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said
We haven‘t had that spirit here since 1969
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place
Such a lovely Place (background)
Such a lovely face
They‘re livin‘ it up at the Hotel California
What a nice surprise
What a nice surprise (background)
Bring your alibies
Mirrors on the ceiling
Depict champaign on ice
And she said
We are all just prisoners here
Of our own device
周锦文

ZxID:134697


等级: 派派贵宾
配偶: 吴静颜
穆穆清风至
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2008-12-07 0
      如果加上中文的翻译会不会吓人啊`

     幽灵旅馆....

楼主留言:

蛤蛤 。


欢迎大家到手机区淘宝。
  诺基亚的个性字体。。多种字体贡您体验
771811378

ZxID:1971788


等级: 家喻户晓
爺搭理妳.妳是個秂.爺卟搭理妳, 妳連狗兜卟茹.
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2008-12-09 0
还行........

楼主留言:

老歌

bjpg

ZxID:2045898


等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 地板   发表于: 2008-12-09 0
引用
引用第1楼发表的  :
      如果加上中文的翻译会不会吓人啊`

     幽灵旅馆....

不妨翻译试试,比你那帖子签名那女的还吓人么

楼主留言:

= =

红河711

ZxID:1792987


等级: 自由撰稿
做人当如陈冠希,随身不忘带相机。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2008-12-09 0
真是够老的 多少年了都

楼主留言:

无意中想到的歌

聪大人

ZxID:1902994


等级: 热心会员
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2008-12-25 0
好老啊
jijiklkl123

ZxID:1945826


等级: 牛刀小试
请叫我小囧
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2008-12-25 0
老歌好听吖!
脱了衣服我是禽兽,穿上衣服我是衣冠禽兽
xiaowangba06

ZxID:1655779

等级: 明星作家
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2008-12-25 0
听不到汗。。。
我是臭鸡蛋

ZxID:2520772


等级: 职业撰稿
什么时候能找到我的烂柿子呢?!~~~
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2009-01-02 0
在一个漆黑的沙漠公路
酷风在我的头发
温暖的气味colitas
崛起通过空气
在前面的距离
我看到了一个闪闪光
我的头沉重的增长,我看不到增长暗淡
我不得不停止夜
有她站在门口
我听到钟声的使命
和我想自己
这可能是天堂或这可能是地狱
接着,她点燃了一支蜡烛
她告诉我的方式
有声音了走廊
我想我听到他们说
欢迎来到加州旅馆
这样一个美丽的地方
这样一个美丽的地方(背景)
这样一个可爱的脸
足够的空间在加州旅馆
一年任何时候
一年任何时候(背景)
你可以在这里找到
你可以在这里找到
她的心灵是扭曲的蒂法尼
她得到了梅赛德斯弯曲
她有许多漂亮,漂亮的男孩
她呼吁朋友
他们如何舞在院子里
甜蜜的夏天汗水
一些舞蹈记住
一些舞蹈忘记
因此,我呼吁的船长
请给我送我的酒
他说,
我们还没有这种精神在这里自1969年以来
和这些声音仍然要求距离远,
唤醒你在半夜
只要听到他们说
欢迎来到加州旅馆
这样一个美丽的地方
这样一个美丽的地方(背景)
这样一个可爱的脸
他们是美好生活它在加州旅馆
真是一个惊喜
真是一个惊喜(背景)
使您的alibies
镜子在天花板上
原野上描绘冰
她说
我们都只是在这里的囚犯
我们自己的设备


这是我在谷歌上翻译的歌词
也不吓人啊
发帖 回复