……关于吐槽台言小说_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2087 回复:12

……关于吐槽台言小说

刷新数据 楼层直达
重焰

ZxID:10418989

等级: 脱颖而出
琴心剑魄今何在,留见星虹贯九天。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-07-02 0
……唔,话说这几天电脑抽风,我只好在手机里看台言……
那些台言差不多都是丹菁写的。其实我不太好看台言,但可惜的是手机里那些不是台言的都是N长,至少都有1M……
这些都不是重点,重点是,小说的用词让我受不了啊!!!!啊!!!!!
比如啊,本来网络小说用“什么”这个词的,但台言小说却是用“啥”!!!“自己”是为“自个儿”、“今天”为“今个儿”!!!!
或许有人会说只是几个词而已,不常出现。但是!!!这些都是常用词啊!!!有时候看着看着,或温柔或冷漠的男主突然说:“啥?”呜呜……受不了了!!!这些词在我看来都是偏远农村才会用的……
或许也有人会说台*和我们分离那么久用词肯定会有差异的。但我就是受不了啊,管他是不是文化不一样啊!!!
今天下午看到丹菁的那本《闷相公VS骚娘子》,本来觉得那个男主很可爱,可是,他突然冒出一个“啥”来……然后使我对他的印象大打折扣……本来想评这本书7分的,可最后因为这些改为6了……
以前看过叶双的作品,虽然不是用词问题,但是她写的内容都太夸张,那个皇帝居然一点威仪都没有,感觉好假。我有点怀疑作者是不是根本不了解中国古代的!!
还有……小小声的说一句……古灵的七修罗系列我看了《温柔怒相公》,我觉得一点也不好看!!总觉得她们写的手法很夸张。也很假。喜欢古灵作品的读者不要打我……
也不知道是不是很多台言作者都这样,我现在真是深切体会到某些说“不要台言”的读者的感受了……
或许很多读者都是不喜欢台言那没有创新的剧情,但我刚好相反……呃……看来我就是喜欢被虐的……
我看小说都是看作者的用词用句怎样的,如果有一些句子有点不合我意我都会记上半天……也不知道大家跟我是不是一样。
总之,很讨厌这样的台言,就在刚刚电脑没修好时,我还打算用软件把小说中所有的“啥”都改成“什么”……
多少年后你双鬓斑白他年轻如初,
你葬入土中他无情侵入。
你挣扎而起只为最后一眼,
他狠狠出手掐住你腐化干枯的头颅,
他转身对护在身后的年轻男子柔声道,
别怕,只是个粽子。

你明白你早已不是他的天真,他已有新的天真。
你已死去千年,而他年轻如初。
                               ——思无邪
面具下的叉子

ZxID:9697770


等级: 派派贵宾
我无爱,所以我懂爱;我懂爱,所以我空白。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-07-02 0
台言多少有点矫情~

估计是受了清宫文的熏陶~

什么“今儿个”“明儿个”

ranfeng

ZxID:617650


等级: 内阁元老
配偶: xsp8679556
年纪大了,肝不动了!
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-07-02 0
很久没看台言了

画如肆。

ZxID:15249876


等级: 热心会员
配偶: 扑倒秀秀
.. 移居71 .  欢迎来TX
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-07-02 0
  基本不看台言的潞过 ..
红苕藤藤

ZxID:2184891

等级: 明星作家
阳光透过大树的枝桠,亦不过缕缕薄光。。。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-07-02 0
很少看台言了。。

现在都看恐怖小说
谈笑生.

ZxID:13885330


等级: 热心会员
悲剧就是把美好的东西毁灭给人看。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-07-24 0
总感觉台言有一种奇奇怪怪的感觉。。

好像有那种口音似的。。


前几天看了《左氏拒婚系列》没有虐,算是有惊无险。情节还可以,但还是感觉怪怪的。
哥是除草的

ZxID:14031291


等级: 明星作家
欢迎大家来yy:123607来玩
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-07-24 0
额  那啥  不爱看台剧
<a target="_blank" href="http://wp.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=68b5ea159f5ff3824678c5a3220c0e346b2c562ab5280129f39e4e35222e18af"><img border="0" src="http://pub.idqqimg.com/wpa/images/group.png" alt="最佳损友" title="最佳损友"></a>
悠鹿鸣

ZxID:3426460


等级: 文坛鼻祖
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-07-24 0
引用
引用第4楼红苕藤藤于2011-07-02 22:03发表的  :
很少看台言了。。

现在都看恐怖小说


我也迷上恐怖了。
戒音丶

ZxID:9566734


等级: 热心会员
配偶: 莫の桑
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-07-24 0
古灵的我也不怎么喜欢

丸子寻樱桃°

ZxID:13857181

等级: 才华横溢
℡ 七夕,我们一起结婚 ~\(≧▽≦)/~
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-07-24 0
以前看台言,因为又短又有肉
我不CJ了

mwxv146

ZxID:15698233

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-08-09 0
我...是台灣人,但是我很久不看台言。((默
現在都看大陸的了,不過聽說台言''席娟'''寫得不錯吶,是我媽說的。囧
三水冗。

ZxID:9827784


等级: 内阁元老
配偶: 三水弱。
还活着
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-08-09 0
台湾人好幸福啊啊啊啊啊啊啊 我想上鲜网看耽美

  虽然我家鲜网还是挺给力的 QAQ

skyhewater

ZxID:478601

等级: 略知一二
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-08-09 0
有好有坏,不能一概而论.
发帖 回复