PART.1
小狐狸被小王子驯养了,小王子惦记着另一个星球上的玫瑰花。
他说:“如果有人钟爱着一朵独一无二的玫瑰花,盛开在浩瀚星海中的花,那么当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。”
只是,当小狐狸想念小王子时,是否看着风中随风飘荡的麦子,便会心满意足呢?
PART.2
小狐狸被小王子驯养了,小王子惦记着他心里娇弱的玫瑰花。
他为那朵花浇水,满足她一切的愿望,哪怕他不再快乐,他亦信守他们之间的承诺。甚至当飞行员送他的小羊,他也要拴起来,怕伤着他的玫瑰花。
为什么?是因为她是那星球上唯一的玫瑰花么?
小狐狸不知道,她只是喜欢小王子金色的如麦子般的头发,只是喜欢小王子内心的忧伤。
临别时,她才会说:“真正重要的东西,是眼睛看不见的。”
“真正重要的东西,是眼睛看不见的。”小王子重复了这句话。
PART.3
小狐狸被小王子驯养了,小王子深爱着他的的玫瑰花。
他遇见了很多人——飞行员、学者、国王,当然还有小狐狸。
他驯养了小狐狸。
小狐狸的驯养意味着“独一无二”,在小狐狸的世界,小王子是独一无二的,就像在小王子的世界里,玫瑰花是独一无二的。
小狐狸未曾见过那朵玫瑰花,但她觉得,那多娇嗔的花一定很幸福,很幸福。
PART.4
金色的麦田里,金黄色头发的小王子——独一无二的风景,就放在金黄色的梦里吧。
The things that we persistently chase after now, will become unimportant someday, right?
PART.5
小狐狸在麦田里迷失方向。她想寻觅一支遗落的金黄麦穗。
也许,镜花水月美好,消逝才是永恒。
也许,正如小王子所说——“真正重要的东西,永远也不会消失。’
不曾拥有,亦不曾失去,只是淡淡的悲伤,如同雪地里的星星草,星星点点的存在,用心,才会看见吧。
PART.6
I know that one day I will forget you.
I donot have anticipation.
I donot feel sad.
I just know, that is all.
It is just a fairytale.
Kimi.然
2011.7.26