~Sorry Seems To Be The Hardest Word~_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:845 回复:45

~Sorry Seems To Be The Hardest Word~

刷新数据 楼层直达
翰家小妞

ZxID:13793945


等级: 派派贵宾
新围脖:http://weibo.com/2301344107   求关注互粉……
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2011-04-20 0
— (妮妮tai) 请亲附上中文翻译,心情涂鸦以中文为主。O(∩_∩)O谢谢
(2011-04-21 12:47) —
You make me shocked again.You're my idol!
Maybe you did something you thought that was wrong to somebody.But that has happened. We can't remedy. And you can speak out on public.It means you are an honest man.You can face this problem frankly. Maybe it's a little sad.I think she will forgive you because of your sincerity.
Last but not the least,don't be sad anymore. Everyone can understand you and hope that you can happy.
en,my English wrote is so poor.I hope my words can make you happy.That's all.

翻译:
你再次使我震撼了,你是我偶像!
也许你认为你所做过的某些事情对某人来说是错误的,但是已经发生了。我们已经无力挽救了。你能在公开场合把这件事情说出来,说明你是一个诚实的人,你可以坦然的面对这个问题。也许这样有一点伤感,我觉得她会因为你的坦诚而原谅你的。
最后,我想说,不要再伤心了,每每个人都会理解你,希望你能开心的。
恩,我的英语写作很差的,我希望我的话可以让你开心起来,就这样了。
[ 此贴被翰家小妞在2011-04-21 13:17重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
大量求文,满足以下要求:
①古代言情/穿越架空(不要耽美)
②女主开始废材,穿越后(重生后)变得十分强大
③男主腹黑强大,宠爱女主,1V1
④备注:最好是女主倾城角色,男主也是美男
⑤回复者请按以下格式:书名/作者/内容简介/附带小说链接(最好是论坛里有的)
⑥只要按我要求推荐的,每个推荐按照5-20派币不等奖励。
求文链接:https://www.paipai.fm/r7414749/
baobaoaac

ZxID:2257797


等级: 热心会员
并肩于雪山之巅°
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2011-04-21 0
爱国的银乃们伤不起呀!!!!!!!!爪机的人乃们更伤不起呀!!!!!!!!!妮爷威武!!!叉子!!!生日包的好运传给你!!!天天开心!!你有我们!!!强大的地下党!!!!
zo周

ZxID:13291718


等级: 文坛鼻祖
配偶: 末、白
非本人登陆,有事qq。
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2011-04-21 0
看的累死我了,居然下面来了翻译。

偶颜單色

ZxID:8364475


等级: 文学之神
配偶: 展雯
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2011-04-21 0
貌似看懂了点儿,凸,结婚神马的最蛋疼啦╭(╯^╰)╮想shi的心都有
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1

左。微希

ZxID:9152821


等级: 派派贵宾
配偶: 青梅暖酒
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2011-04-21 0
不知道发生了什么,不过我相信一切都会好起来的。

PS:最近流行英文脱口秀了么?好有鸭梨啊~~
青_池

ZxID:13066653


等级: 派派贵宾
配偶: 汐影洛洛
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2011-04-21 0
— (妮妮tai) 请亲附上中文翻译,心情涂鸦以中文为主。O(∩_∩)O谢谢
(2011-04-21 12:48) —
Now I see it again
I found that  I 've made a mistake last night.When I saw the title I thought that it is a song.Which means taht it is the music department.but now I found it in the mood part .
I have read it carefully including the others' answer. What's wrong with you?these days I am busy with the so-called work, so maybe I've missed something. something about the wedding? something about the paipai? sonthing about the life?nomatter what is it .IFyou like ,you can call me or send message to me .Ok?

楼主留言:

草啊~给我抱一下吧~

司丁Mio

ZxID:13687259

等级: 才华横溢
糊涂蛋改名成功啦!
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2011-04-21 0
看不懂……俺是文盲……大神俺来仰望你了~
辞。

ZxID:4720239


等级: 文坛鼻祖
配偶: 巫婆smile~
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2011-04-21 0
我看见满篇的英语我纠结了
梨花叉啊,盛开吧
呲牙

楼主留言:

小柿子~扑到~

黯藏

ZxID:77046


等级: 内阁元老
爱,是天时地利的迷信
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2011-04-21 0
歌很不错。
东区小猪

ZxID:14067842

等级: 牛刀小试
我想谁就是谁
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2011-04-21 0
额英语不好
沅牧生。

ZxID:9204483


等级: 内阁元老
配偶: 逸清远
你看。我们终究还是免不了别离。
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2011-04-21 0
今时今日 我终于明白 许下的诺言 就是欠下的债

楼主留言:

抚摸~~~

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1

西西里.

ZxID:9281193

等级: 派派贵宾
我是谁 我在哪 我要干啥~
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2011-04-21 0
囧 我以为我跑到英语角去了
英语大神们 仰望
嬷嬷~

ZxID:10677999


等级: 热心会员
啊!
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2011-04-21 0
嘿嘿~
打水路过···
虎摸···

芜楼

ZxID:12223597


等级: 派派贵宾
配偶: rebacagong
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2011-04-21 0
求歌名,叉子

楼主留言:

I'm sorry  顺子


珩。

ZxID:13866378

等级: 博览群书
配偶: 琂。
我是阿珩。
举报 只看该作者 34楼  发表于: 2011-04-21 0
I always stand on more & more will go on beyond our expectations, so,maybe just do your like, or give it up~~
all above is my opinion.& I am a passer~~
任意平

ZxID:11377972


等级: 内阁元老
路人123 心懒意懒
举报 只看该作者 35楼  发表于: 2011-04-21 0
没几个单词认识的
不明也不需明真相的路人偷偷路过
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
签名档
倒霉白白

ZxID:10215500


配偶: 秋梗芷曦
举报 只看该作者 36楼  发表于: 2011-04-21 0
叉子抽抽了~~~看不懂~~~
燕燕。

ZxID:12923549


等级: 内阁元老
配偶: 笙歌醉
静坐常思己过,闲谈莫论人非
举报 只看该作者 37楼  发表于: 2011-04-21 0
欺负我们这些英文就过了死的人呀

勉勉强强看懂了,我勒个去
孤独前行

ZxID:12308339


等级: 热心会员
配偶:
举报 只看该作者 38楼  发表于: 2011-04-21 0
看到大家的互动感觉很有爱啊
楼主做错事了么?只要诚心的道歉 我相信他回原谅你的
虎摸一下表示安慰

清小酒。

ZxID:12275015


好久不见
举报 只看该作者 39楼  发表于: 2011-04-21 0
抱抱,叉子

发帖 回复