我在国内学的英语专业，今年毕业的，想出国呆段时间，深化下对英语国家及英语语言的认识，好方便我以后做翻译。
大家觉得这个想法怎么样？我同学都觉得不好。
要是能去的话，选什么地方好？
大约花费多少？
能在国外找到工作养活自己吗？
拜托大家给点建议吧！

偶个人觉得，如果想做翻译的话，没有必要出国。
投入与回报不会成正比。
纯自费的话，
美国大约一年学费3万刀左右，生活费1万，总计4万美金，折合人民币大约25万吧。
英国的话，一年学费大约2万英镑左右，生活费1万英镑，共计3万英镑，折合人民币30万大概。
美国的话，工作不是没有，但很难找，如果是翻译啥的估计更难，技术类的好找一些。
英国的话，几本没有可能性。

偶觉得翻译类的重视的是工作经验，出国还不如多实践多工作实习什么的好一些。
不过这纯属偶个人意见，亲可以再好好想想。

这个想法不好
除非你很有钱。打黑工自然可以，但是你不会有时间学习。
学费生活费还是蛮贵的。
而且英语国家并不会帮助你提高翻译技能。还不如去翻译片子的论坛学习，那些地方的人英语好过在美华人太多

谢谢亲们的建议  我再好好想想吧  前途好渺茫啊