Canada's national anthem_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2988 回复:4

[Free Talk] Canada's national anthem

刷新数据 楼层直达
jesse5800

ZxID:11577451

等级: 禁止发言
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-05 0
Canada's national anthem
I am doing a comparison of the world's different national anthems - the hidden meanings, the cultural references, etc.

Can everyone tell me what do you think of this one?

O Canada!
Our home and native land,
True patriot love,
In all thy son's command.
With glowing hearts,
We see thee rise,
The True North strong and free.
From far and wide,
O Canada,
We stand on guard for thee!
God keep our land,
Glorious and free.
O Canada we stand on guard for thee.
O Canada we stand on guard for thee!
[ 此贴被jesse5800在2010-04-07 20:54重新编辑 ]
展雯

ZxID:102482


等级: 内阁元老
配偶: 偶颜單色
O(∩_∩)O心态平和永远最美,天天快乐才对!
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-04-05 0
Thank you for your support our English Corner.

谁能╮无过﹏

ZxID:10627663

等级: 博览群书
⒈百个文字,能否之乎者也。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-04-06 0
— Actually, there are some old english words in this antherm, like thy, thee, mean your or you. You can try to read some collected works of Shakespeare, —
Sorry , there are many  word Idon't kown.

But I want to kown ,this is a song ?
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
- ◆◇ 奢望已成,何以渺小﹏
snow_d9

ZxID:4737251

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-04-06 0
As Canadian Chinese, I'm more than happy to see this thread.
For the origin, and the meaning of the song, please consult wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/O_Canada

Note:
thy- your
thee- you
Reading Shakespeare does help ^_^
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
jesse5800

ZxID:11577451

等级: 禁止发言
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-04-07 0
I am from China, too, currently living in Canada.  I planned to post a few other national anthems and ask for everyone's opinion, if people are interested.  So that was why I posted my own country's first.  I listened to the anthems of many different countries on YouTube, and some of them had English subtitles.  I felt that one might be able to determine some characteristics of the different countries by carefully analysing their anthems.  Whether its tone is more peaceful or have allusions to war and violence, whether it is very religious or more secular, whether the music is soft and flowing or hard and rhythmic, etc.  So any help will be very much appreciated.  Thank you!!!
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
发帖 回复