求Go With The Tide(隨波逐流[HP])Tantz中文翻譯_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
回复
阅读:6894 回复:18

求Go With The Tide(隨波逐流[HP])Tantz中文翻譯

刷新数据 楼层直达
al2sio4oh2

ZxID:6806418

等级: 热心会员
机遇之神以无与伦比的技巧向我们表明,与它的恩惠和仁慈相比,任何才华能力都是罔效无用 .&# ..
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-09-21 0
這是關於小Harry在暑假期間,被他的Veron姨丈虐待打傷,瞎了眼…
然後Snape幫助他站起來重拾信心的故事

劇情還不錯,尤其是Snape的彆扭勁,嘖嘖真是與原著很像



我在神界上看到童言的翻譯
然後很沒良的…沒翻完orz

咕狗搜索我找到不少論壇有,但是我沒有註冊
或者有的我根本無法註冊<囧/(小提示:貓 爪 論 壇也有)

目前所知有童言翻譯過、宇宙人形、靡寶也翻譯過

麻煩諸位強人幫個忙吧!!!
看到一半好難過啊Q____Q

如果可以順便告訴我您找到的是那位的翻譯,謝謝諸位!!!
al2sio4oh2

ZxID:6806418

等级: 热心会员
机遇之神以无与伦比的技巧向我们表明,与它的恩惠和仁慈相比,任何才华能力都是罔效无用 .&# ..
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-09-21 0
ok…
因為我的時間有限,請原諒我自推
放上一小段讓大家試閱,看有沒有人萌出興趣來,願意找一下XDDD



第一章

這會是你最後一次燒焦我的熏肉,男孩!我要給你點教訓讓你永生難忘,你這個毫無價值的廢物!……
你竟敢這樣怒視我!
………


Severus Snape仍然在厭惡而憤怒地對自己假笑著。有時他真的不瞭解Dumbledore的思考方式,還有為什麼他每次都必須被扯進這老笨蛋的惡作劇裏。或者他的推理。就比如他今天必須要做的。營救Harry該死的Potter。為什麼呢,有人可能會問?因為Sybil預言了他的即將來臨的死亡。

就象Sybil還預言過別的東西似的。

當Dumbledore告訴他他是如何決定在假期的第一個月就把“黃金男孩”接回Hogwarts時,Snape幾乎要開始笑了。但Dumbledore不可能讓他輕易脫身,而更糟的是,他甚至沒有允許Snape像往常一樣將自己胸膛裏翻滾的怨恨宣洩出來,幾乎用踢的就將魔藥大師趕出他的辦公室。

哼。

這也正是Snape為什麼在仔細挑選他的馬格衣服、去活米村用瞬間移動到女貞路4號之前洗了一個持續了四十分鐘的漫長的浸透浴的原因。他甚至試他的黑色牛仔褲與襯衫以順應風格,就像一個要去約會的男孩一樣小心。做盡任何事來耽誤盡可能多的時間。

但是最終,Severus Snape站在了那所房子前。這是稍晚的下午,人們已經開始陸續回家。Snape在呼吸下咒駡。他寧願這是深夜,可他實在找不到任何可以浪費那麼長的時間的事情。

皺著眉頭帶著最厭惡的臉,他走到那所麻瓜房子前敲門。

沒回應。

他在呼吸下嘀咕他們最好沒有去了什麼海邊進行意外旅行,他更大力
的敲門。

仍然沒有回應。

Snape轉身離開,怒火讓他變成青紫色。他被遣到一所空房子白費力氣。快步地走到車道上,他挫敗地用力踢上第一個合適的出氣的東西。它正好是Dursley家的垃圾箱。力道實在太大,儘管垃圾箱是滿的它仍然很重的撞擊地面滾落出一地垃圾。Snape毫不在乎。直到,一個東西抓住他的視線阻止了他的速度。


Potter的眼鏡。


且更靠近垃圾箱的地方,有一個燒剩下的東西看起來像那男孩的轉變魔法教科書。又或者是魔藥學的?Snape逗留一下,有片刻的困惑。他猶豫地拾起眼鏡。


是被打碎的。


不知不覺中揣進口袋,Snape走回到門前,用可能的最大的力道敲門。在沒有人回應後,他抽出他的魔杖施展一個開鎖咒語進門。這看起來是一個已經荒廢了的房子。Snape到過足夠多的這樣的房子來確定這點。他沖自己皺緊眉頭。有什麼地方不對勁。什麼地方他目前不能十分精確的指出但他能感覺的到。裏面沒有人。百葉窗關著,床鋪平整,甚至連冰箱也鎖了。

但是如果它真的荒廢了……

……為什麼這個房子聞起來像剛剛烤過肉?Snape一點也不喜歡這件事的發展方向。緩慢蔓延出來的詭異直覺和他皮膚上的細微刺痛感預兆著,無論他找到什麼,他都絕對不會喜歡。而Snape痛恨讓他不悅的東西。

“Potter。現在出來,”他用一個惱怒的聲音命令道。

仍然沒有回答。但Snape畢竟曾是間諜。他知道無論在這房子裏的生命有多細微,可它仍然存在。他能感覺到,在聽覺範圍之下,有一個粗糙的呼吸聲,但是在哪里?他檢查又復查房子裏的每個房間。甚至連那個像儲藏室般、窗外鑲有鐵柵欄房間也看了,儘管如果那裏能住人將會是很荒謬的事。

沒有任何他要找的那個年輕Gryffindor的痕跡。正是這一點讓他警惕起來:看來就像Harry Potter根本不住在這。這裏沒有衣服物品,沒有可供他識別的器件,沒有象徵那男孩存在的照片。他甚至可能是進錯了房子。

然而Snape非常肯定地知道他所在的房子沒有錯。站在客廳正中央,他開始凝思,接著似乎決定了什麼,他平衡手裏的魔杖。

“指給我。”

魔杖翹著拖向一個方向,Snape緊隨其後,感到困惑。他完全不可能錯過了樓上的任何東西。甚至連床底下他都看過。意識到魔杖停止對他的牽引,這標誌著目的地到了。眨眨眼,他挑起一條眉毛。他現在站在一個樓梯下面的櫥櫃前。

用鼻子哼一聲並皺緊眉。太完美了。整個家庭顯然是出去遠足了,Potter將他的魔法物品都鎖在這裏保管,所以他的魔杖才指他到這裏。

仍然,這是唯一一個Snape在找那男孩時沒檢查的地方。

“呸。就看一下吧,看在爭論的分上,”Snape壓著呼吸嘀咕,念誦咒語。

“Alohomora.”(開鎖咒語)

門蕩著敞開,露出一片漆黑的內部。燒焦肉的味道比之前更強烈地衝擊他。Snape感覺到腦後頭皮上的頭髮立起。這是怎麼回事?所有的驚慌警報在頭腦中爆炸,他立即將不滿和輕蔑拋至腦後,低語lumos(光亮咒語),向裏面看去。

眼前的一切景象,使他的眼睛比金屬更冰冷。他憤怒的咬緊牙,握住魔杖的手的指關節滲白。他終於找到Harry Potter了。


原來一直以來他錯了。


在櫥櫃裏面躺著一個蜷縮的男孩,他幾乎認不出這就是那個他想從Hogwarts學生表裏劃掉的那個大膽無理的莽撞少年。他躺在一個工具箱和幾個鞋盒上面,身體呈奇怪的弓形,頭完全傾斜在後面。Snape懷疑這男孩是否還有意識。Potter的臉是鮮血交加的髒亂,好象被人反復襲擊過,或者是企圖用這男孩的頭在牆上敲洞。在魔杖的光照下還有一片閃爍著光的東西。Merlin,那是不是玻璃碎片?再向下看,他找到了味道的根源:Potter的右手掌和前臂被烤焦的血肉模糊,潮濕的露出筋肉,就像有人逼他握住一個滾燙的水壺很久……

Snape不想再看更多。試驗性地,他將兩根細長、雅致的手指放在男孩的脖子上,確認Harry仍然還活著後鬆口氣。『感謝Merlin, Potter,否則這次Dumbledore真的會要了我的命。』他增強魔杖的光將它放進口袋,這樣它頂端仍然能發出足夠的光亮讓他看清楚在做的事。他把那個柔軟的軀體攏抱到自己手臂上,感覺到強烈的憤怒。為很多事情。首先,憤怒自己被眼前的景象屈服,它打碎他太多Potter是禍害的便利偏見。現在他再也不可能看著這男孩而不想到樓梯下的櫥櫃。考慮如杠杆一樣減少對他的折磨,而Snape——喜歡——折磨Harry Potter。

其次,他被派來救援Potter時才剛剛進入Voldemort創造的新核心,而且仍然處於忠諏彶橹小H绻蝗魏螖撤降难劬吹剿乱淮尉蹠䦟⑹撬钺嵋淮巍umbledore在——想什麼?此時此刻Snape感覺他恨那老巫師。

再次,除了喝醉的食屍者外,還有誰這麼惡毒、扭曲對一個孩子做這些?無論原因是什麼?甚至在他最糟的時候,當Snape真的希望Potter能死掉,他也沒有考慮過像這樣地折磨這男孩。


“你打算帶著那東西去哪!?滾出我的房子!!!”


Snape駭人的眼神凝視在門口拿遮陽傘的一個肥胖男人身上,一個又高又瘦的女人從他身後探視。Snape對著Vernon笑。當他能在這種精神狀態下笑時,Snape是極端危險的。

“這是你做的?”他用一個柔滑而平靜但足以凍結地獄的聲音問,同時替換抱著Harry的手。

“這男孩是我的,怪物!把我的東西給我!”那男人臉轉成紫色走進來,拿著的遮陽傘像戰鬥的棍子,他錯將Snape低沉嗓音誤會成了軟弱的標記。

“沒有比這讓我更高興的了,”Snape贊同道,同時抽出他的魔杖…


……

有沒有萌到XDDDD
al2sio4oh2

ZxID:6806418

等级: 热心会员
机遇之神以无与伦比的技巧向我们表明,与它的恩惠和仁慈相比,任何才华能力都是罔效无用 .&# ..
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-09-26 0
很沒道德的....再來頂一次XDDDD""""
a0213040146

ZxID:8922851

等级: 读书识字
没有经历过最沉重的失败的勇气只能叫莽撞,没有经历过生死抉择的
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-09-29 0
呵呵O(∩_∩)O

楼主留言:

感謝Q____Q
我忘記直接留言給你了,這樣直接回覆你可能根本沒注意到。
你幫了我很大的忙,起碼我不用在掛心在那篇文上了。
另外這個問題算是解決了…
但是我不會修改囧,就請您見諒吧m(ˍˍ)m

附件: 随波逐流.txt[点击下载](203 K) ,该附件已加密,拥有5威望才能下载
谁的寂寞 覆我华裳 谁的华裳 覆我肩膀
al2sio4oh2

ZxID:6806418

等级: 热心会员
机遇之神以无与伦比的技巧向我们表明,与它的恩惠和仁慈相比,任何才华能力都是罔效无用 .&# ..
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-09-29 0
天吶!!
真是太感激了Q____Q
我還以為要決忘了,沒想到我終於看到後續了!!!

非常謝謝~~~~(跳舞)
lovehp

ZxID:6476968

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-10-23 0
啊 真是太感激了啊 我真是非常想看的啊!
253545

ZxID:6443862

等级: 小有名气
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-10-23 0
哈哈 真好 上次我没找到呢!
后天到了

ZxID:4759453

等级: 博览群书
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2009-10-31 0
这本很好看的!
艾蔻

ZxID:9215393

等级: 自由撰稿
今晨我坐在窗前,尘世如一个过客在那驻足片刻,对我点点头便走了
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2009-12-04 0
谢谢分享
翩若惊鸿,宛如游龙。。。。。
shizilu

ZxID:735971

等级: 略有小成
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2009-12-10 0
太谢谢了~终于不用再纠结了。。。
395034478

ZxID:10188990

等级: 热心会员
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-05-02 0
这本好好看呢啊
kasim923

ZxID:8612361

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-06-01 0
谢谢咯~
燕烟寒水

ZxID:2289742

等级: 牛刀小试
要幸福
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-06-01 0
谢谢
mansonhedm

ZxID:2749448

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-06-27 0
Go With The Tide(隨波逐流[HP])Tantz
本文来自派派小说论坛 :http://www.paipai.fm/r6001294_u2749448/
StaceyGuo

ZxID:10324904

等级: 专栏作家
我就是我的作品
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-10-06 0
是教授和小哈的吗?
那就一定要看看了~~~~貌似两个人已经成为BL里面的官配了啊~~~
yuchilovezs

ZxID:13767940

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-12-24 0
謝謝樓主啦~
lilei129

ZxID:13979152

等级: 博览群书
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-02-11 0
我也想要
caomin311

ZxID:14611226

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-07-17 0
找了好久,谢谢~
caomin311

ZxID:14611226

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-07-17 0
不知道好不好看,先顶吧~
回复