以前看书我都不会去挑毛病，最近一直在品书回复啊看帖的。
像得了职业病一样，也会去关注小说中的毛病啊，槽点。
最近看书受不了在古代文中出现现代词语和现代文中出现古代词语，
这是最近特别感觉别扭的，以前也有，但是也忽视了，所以具体哪本书也说不出来。
最近爱看赌石类的小说，刚好看到一本叫《重生赌石界》，
其实看的也不多，也就看到百分之十左右，
但是反复出现的几次词真的让我天雷滚滚啊。
这篇文的背景是现代的，女主被人谋杀后重生在一个白痴姑娘的身上，
开了天眼能透视石头。
这些并不是重点。重点是那个词语
1嫡女：她是被人谋杀的，她是他爸爸的亲生女儿，后妈带了个女儿和他老爸没血缘关系，
但是那个后妈带来的女儿总是和她不对盘来着，
女主好几次在心里想的，我是嫡女，她是庶女。。。
2时辰：她们去店里挑选翡翠原石，你挑就挑吧。挑了几个时辰。。
而且这2个词语不是就出现一次，是重复的多次出现。
我看书慢，带入感很强，突然感觉在现代怎么会出现这2个词语。。。
现代不现代，古代不古代的。。。
古代的文中出现现代词语，这不用说了，应该到处都有吧。
像翻拍小说的好多古代电视剧就经常这样，特别于妈妈那些的戏，
怎么看怎么雷。
大家是不是和我一样感同身受，受不了这类的。
