猫最近看书已经被雷焦了,来吐糟下。猫最烦看见的:
1、妾喊夫人姐姐,啥叫妾,妾通买卖啊,姐你个头啊,看妻妾们姐姐mei mei的,真心有病,商人家没规矩就算了,各种王公贵族家也是如此。
2、平妻。所谓平妻、两头大应该是明朝晚期对商人在外经商所娶女子的一种称呼,但是其实际法律地位仍然为妾。 明朝的律法也不承认这种关系,之前的朝代更是没有。别说法律不承认了,就是宗族也不承认。中国历来执行的都是一夫一妻多妾制。小说里动不动就给娶上一房平妻,人家正宗的妻子娘家会答应?
3、满篇的庶女嫡女之类,时时刻刻都要把嫡庶挂嘴边,写出来。选秀的时候身上挂条子写的是XX家庶女。介绍的时候当面就说强调谁谁是庶出,谁谁是嫡女。知道啥叫打人不打脸么。这么瞎喊,不喷你一脸唾沫才怪。 不是有句骂人的话,骂人就说XX是小妇养的。有必要随时强调一下么,有病。没见人家三姑娘最忌讳人家说她是姨娘养的。
庶女喊人是喊嫡母,嫡福晋,喊姐姐是嫡姐,兄长是嫡兄等等此类,还有其他嫡X 之类。正室权威地位需要加前置么,你见过哪个正职前面要加个正字,称呼的时候正XX,只有副的才加前置咧。
4、很多小说都把续弦写成是很低贱的,描述也很有侮辱性,基本就是把别个做妾搞。以前也试图查些资料,看怎么回事。没找到具体的资料。但从一些历史名人的婚嫁情况看,并不是这样的。比如苏轼的妻子,原配是王弗,第二任妻子就是王弗的 堂 mei 王闰之。中堂李鸿章家的爱女李菊耦就被李鸿章许配给了41岁的张佩纶,(这两位就是张爱玲的爷爷奶奶了)这位可是结婚2次了的。续弦很低贱?赫赫李中堂还会让爱女去填房???
还有很多名人的续弦都是大家族的,婚姻是结两姓之好,妻族是很重要的助力,不管几婚,都是正妻。
5、妾的女儿都是给人做妾的。我只能说,作者,你中韩剧毒太深了,所谓棒子的从母法,那种变态法律,只有棒子国才有,我大天朝是木有的。女儿也是宝贵资源的一种,姻亲姻亲,大户人家的姻亲也是很重要的人际资源。大户人家,庶女去做妾,那她的亲人要不要做人了。没看庶子都是有合法继承权的,只是分的少罢了。
6、只要穿越庶女,原配嫡姐什么都是万恶的,该死的。对于这种奇葩思维,我已经不想说什么了
7、还有动不动就说,他/她只是个孩纸啊,哪怕这位都16-20多岁了。孩纸你mei啊。这种年龄都结婚了好不好,搞不好都几个孩纸他爹妈了。拜托不要拿现代的思维来衡量古代了,16已经是法定结婚年龄了好吧。
还有好多,不过犯困了,反应不过来,慢慢再补充吧。
个人觉得《红楼梦》里很多东西应该是比较权威的。比如称呼嫡母是太太、夫人、母亲,这些应该是对的。
PS:顺便问下,最近派派里一版版的女 是怎么回事啊,难道说 n v 也要被河蟹?
[ 此帖被宁静猫猫在2014-09-01 22:43重新编辑 ]