被误读千年的五句著名古典诗词---扫盲呐!_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:36546 回复:300

[禁止使用] 被误读千年的五句著名古典诗词---扫盲呐!

刷新数据 楼层直达
yingzi64646

ZxID:9466547

等级: 牛刀小试
deng,等待……
举报 只看该作者 80楼  发表于: 2010-01-16 0
学习了啊
贺凡

ZxID:10772718

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 81楼  发表于: 2010-02-16 0
受教了,文字和语言的演变由此可见一斑,看来不求甚解是不行的。
月流舒

ZxID:7919281


等级: 热心会员
琴心剑魄今何在,永夜初晗凝碧天
举报 只看该作者 82楼  发表于: 2010-02-16 0
[quote][(三)落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

“落霞”,不是云霞的意思;而是指“零散的飞蛾”。

      这个句子,出自王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”要了解王勃此序的意义,当时当地的风物不可不晓。对此,宋代吴曾在其《能改斋漫录 辨霞鹜》中说:“落霞非云霞之霞,盖南昌秋间有一种飞蛾,若今所在麦蛾是也。当七八月间,皆纷纷堕于江中,不究自所来,江鱼每食之,土人谓之霞,故勃取以配鹜耳。”

      宋代俞元德也在其《莹雪丛说下》中说:“王勃《滕王阁序》‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’,世率以为警联。然落霞者,飞蛾也,即非云霞之霞,土人呼为霞蛾。至若鹜者,野鸭也。野鸭飞逐蛾虫而欲食之故也,所以齐飞。”由此看来,“霞”不是云霞,而是一种飞蛾。另外,“落霞”之“落”并不是“飘落”的意思,“落”在句中与“孤”相对,意思当相同或相近,是“散落、零散”之义。零散的飞蛾被孤单的野鸭在水面上追捕,就形成“落霞与孤鹜齐飞”的千古绝唱。
quote]

古人的注释经常会有不同的见解,不一定那两个人说的就可以作为权威认证,还是要看今人公认的是什么,虽然说得很有道理,但似乎证据不足
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
荣华或清苦,都像第一遍茶,切记倒掉。而浓茶转淡,饮到路断梦断,自然回甘。
糖囝囝

ZxID:10501782

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 83楼  发表于: 2010-02-16 0
哇~~~~误读的好多啊~~~
格兰芬多式友情,果然很廉价。。。。。。
添~~

ZxID:10309775

等级: 热心会员
我不是懒……我只是不想动……
举报 只看该作者 84楼  发表于: 2010-02-16 0
第一个最窘……

我从小到大……十几年的认识……不敢想了……
花生瓜子

ZxID:7368206

等级: 自由撰稿
外地
举报 只看该作者 85楼  发表于: 2010-02-17 0
只怕你这里说的也不对啊。
蚊zi

ZxID:6049661

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 86楼  发表于: 2010-02-17 0
。。。。太对不起古人了。。。。竟然误读了这么多年。。。。真不好意思
文秋思

ZxID:10759922

等级: 略有小成
举报 只看该作者 87楼  发表于: 2010-02-17 0
扫盲了今天。。。。。
susanzhlj

ZxID:10046553

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 88楼  发表于: 2010-02-17 0
只记得要背下来
就是没有好好看过解释啊
谢谢楼主分享啊
鹿鹿鹿

ZxID:10542671


等级: 热心会员
不要让自己后悔。
举报 只看该作者 89楼  发表于: 2010-02-17 0
呀,第一句我就理解错了
sunvoda

ZxID:10617079

等级: 自由撰稿
人人都道牡丹好,我道牡丹不及茶。
举报 只看该作者 90楼  发表于: 2010-02-17 0
俺也是来扫盲的嘿嘿。谢谢LZ~~
0011wuwu

ZxID:8622404

等级: 读书识字
举报 只看该作者 91楼  发表于: 2010-02-17 0
哇塞。。。长见识了。。感谢楼主大人,今儿个扫盲了
0011wuwu

ZxID:8622404

等级: 读书识字
举报 只看该作者 92楼  发表于: 2010-02-17 0
哇塞。。。长见识了。。感谢楼主大人,今儿个扫盲了
无门无派

ZxID:10465331

等级: 热心会员
举报 只看该作者 93楼  发表于: 2010-02-18 0
落霞孤鹜,秋水长天,比较美。
zhaoy85

ZxID:5180023

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 94楼  发表于: 2010-02-18 0
完了,俺文盲
粉墨登场

ZxID:10690751

等级: 热心会员
举报 只看该作者 95楼  发表于: 2010-02-18 0
(二)天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
船,不是船只;而是“衣襟”的意思。
唉,我还以为李白有多厉害呢,连皇帝的命令都可以不听 
燃烧的翅膀

ZxID:10807763

等级: 牙牙学语
存在即理由
举报 只看该作者 96楼  发表于: 2010-02-18 0
学习了,第一首拿去教人家小孩起码不会误人子弟啊
顶着锅盖来,挥挥手不带走一堆砖头
faawetga

ZxID:10771199

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 97楼  发表于: 2010-02-20 0
汗,的确扫盲。
至少有四首诗曲解了的。汗
深秋浅夏

ZxID:10861569

等级: 职业撰稿
.... . . .  .  .  .   。 。 。 。& ..
举报 只看该作者 98楼  发表于: 2010-02-20 0
妈呀,感觉老师讲的也不是这个意思来着,作文要怎么写啊。好好的意境全没了
苏小夏

ZxID:6660873


等级: 文学俊才
女人不会刚愎自用!
举报 只看该作者 99楼  发表于: 2010-02-20 0
学习了,谢谢、
昔怜,欲言。 
发帖 回复