因为期末考试成绩要靠这个算分，所以我就默默爬上来了T T（捂脸）
求大家帮忙~

是这样子的，楼主学翻译的T T
老师给了一份材料给翻译T T 我译完了T T 但是，【为毛中文看起来这么奇怪啊！！！！】
老师说，中国人才不这么说话呢，因为我们学翻译又不到位所以英语没学好汉语也还给老祖宗了【抹泪】

我知道译过来的汉语看起来很奇怪，但是我不知道怪在哪里啊口胡！
所以求有木有比较不忙又有闲心的姑娘伙子们帮个忙T T

大恩大德没齿难忘
祝大家年年有今日岁岁有今朝T T

最后楼主一把老骨头打个滚卖个萌撒个娇 求大家伸出哆啦a梦的手了 谢谢T T

感觉我是外星人来的，无能为力QAQ

T-T 我也是日语学着学着，中文水平越来越糟糕了……英语也不行了，郁闷

我是学英语的。。但是我现在教语文。。噗，，不知道符合你的要求不。。O(∩_∩)O哈哈~

虎摸。。。废柴一枚啥也不会╮(╯▽╰)╭

专业日语翻译的表示这种情况简直太常见了  泪目！
帮别人看过从法语翻过来的中文，不知道能不能帮上忙……

还在高中奋斗的苦逼文科生可能还没法帮这么高层次的忙啊╮(╯_╰)╭