碰到无翻译的日文小说怎么办~悔恨自己丢掉了日文_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：44 回复：11

碰到无翻译的日文小说怎么办~悔恨自己丢掉了日文

 刷新数据 楼层直达
magicqinlang

ZxID：13107142

818鲜花 3鸡蛋

等级: 文坛巨匠
报告110：这里有个大丁丁！
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-04-25 0
最近很迷日本作家夜光花的小说  看了好几本  坛子里的小说要少些   其他的到别处看  下了一个《深红的背德》带图片  结果里面全是日文  纯正的日文   还是图片jpg的   难翻译  咋办  
悔恨丢掉了日文   要是几年前好好学习   就不会这样了……
收藏 新鲜事

相关主题

畅享生活每一天
回复 引用 新鲜事
顶端
岚歌雅望

ZxID：11398107

64329鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
智者不入爱河，愚者重蹈覆辙
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-04-25 0
额，我在百度知道上看到过有请人帮忙翻译英文的...日文，估计也可以吧？楼楼要不要去试试？
所见皆星辰，星辰皆是你

回复 引用 新鲜事
顶端
Laecheln

ZxID：22920558

48431鲜花 43鸡蛋

等级: 热心会员
你好，我是十二，喜欢猫、植物和科学。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-04-25 0
可以试一试百度翻译~~~不过，下过肯定不怎么好，书店木有卖的呢？我现在也很后悔学法语的时候木有认真学了~~~~~荒废啊
回复 引用 新鲜事
顶端
magicqinlang

ZxID：13107142

818鲜花 3鸡蛋

等级: 文坛巨匠
报告110：这里有个大丁丁！
举报 只看该作者 地板   发表于: 2013-04-25 0
好羞射……重口味的H文……找人翻译有点不好意思
回复 引用 新鲜事
顶端
口十心

ZxID：14850312

103421鲜花 4鸡蛋

等级: 派派文编
配偶: 公子伴花失美
5-26/6-23，这里是阿思呀
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2013-04-25 0
去求翻译吧
回复 引用 新鲜事
顶端
P、P猪

ZxID：18200633

93鲜花 0鸡蛋
等级: 文学大师
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2013-04-25 0
那就自己找个字典变翻边看。
或者节自己好友的名字那出去翻译
回复 引用 新鲜事
顶端
憇寶

ZxID：16528937

10鲜花 0鸡蛋
等级: 文学俊才
竟然2年没登论坛了。大家还好吗？
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2013-04-25 0
翻译小说很费时间……
以前做字幕组的时候可以通宵翻台词。
但是现在上班了真心的木有时间……
有心无力了
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +1

  • oO弯弯Oo

    		 派派币 +1 2013-04-26

    小甜甜以前做过字幕啊⊙ω⊙
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
书下载

ZxID：19066901

108鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
互宠文在哪里::>_<::
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2013-04-26 0
后悔没学日语。。
我要互宠文！
回复 引用 新鲜事
顶端
三好大米

ZxID：11651105

0鲜花 0鸡蛋
等级: 职业撰稿
真正的安静，来自于内心，淡泊宁静
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2013-04-26 0
还是去书店找找，一般自己翻译的可能不到那个精髓。
回复 引用 新鲜事
顶端
又纷然如昨

ZxID：14036936

77鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 〇↓於℃
当一切泯灭如梦 就在远山被绝世尘封
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2013-04-26 0
这个只有找人翻译了。
回复 引用 新鲜事
顶端
妖越儿

ZxID：18392824

800鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
我就是唯一
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2013-04-27 0
可以下软件翻译不？
回复 引用 新鲜事
顶端
长恭最爱九叔叔

ZxID：13801237

745鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2013-04-27 0
没接触过日文，不是很感兴趣
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复