《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇  【纸书】_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:7269 回复:52

[其他推荐] 《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇  【纸书】

刷新数据 楼层直达
qiuchiyuan

ZxID:8439794


等级: 热心会员
路过,看书
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-02-21 0
《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇  【纸书】
— 本帖被 沉蔹 从 品书评文 移动到本区(2011-01-28) —
[size=3]我最近去了一趟新华书店,翻出了几本好书,与大家分享一下
不知道不是网上的电子书能不能推荐
————————————————————————————————[/size]
[size=3]译者根据仓央嘉措诗歌内容的暗示性与象征性,经过慎重考虑,心安理 得地将其诗的总体数量框定为70首,分为地、水、火、风四辑。每辑中的每一首诗都有据可查。所谓四大皆空,业已被仓央嘉措的诗歌一句一句地清算完毕。很多人都翻译过仓央嘉措的诗歌,一览无遗之际,译者从未敞开胸襟妄加臧否,只是在融会贯通之后别开生面。对于读者而言,那就仁者智者各随其便了。 [/size]


[backcolor=#ff0000][font=楷体_gb2312][size=5][b]六世达赖仓央嘉措的传奇人生,藏传佛教史上最引人注目的上师情歌,住进布达拉宫,他是雪域之王,流浪在拉萨街头,他是世间最美的情郎,因为一首诗爱上一个人,所有的词藻不过是后人臆想中强加于他的枷锁,不想也不能评价,他始终在那里。
藏传佛教史上最被人珍爱的上师,六世达赖喇,仓央嘉措诗歌全集,发现仓央诗歌之美,揭密圣域之王的神奇人生。 [/b][/size][/font][/backcolor]
[b][backcolor=#ffffcc][font=arial,helvetica,sans-serif][size=1][/size][/font][/backcolor][/b]
[b][backcolor=#ffffcc][size=1]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[/size][/backcolor][/b]
叹他于此总茫茫——一篇独特的仓央嘉措传记
1682年,在中国的历史上是一个不起眼的年份,似乎没有什么大事发生在这一年。但在我国的西藏,它又确实是具有标志意义的年份,因为,藏传佛教格鲁派第五世达赖喇嘛罗桑嘉措去世了。
这是一位非常伟大的人物,历数迄今为止的历代达赖喇嘛,无论政治贡献还是宗教建树,五世达赖喇嘛都可以当仁不让地排在第一位。然而,这样一位伟大人物去世的1682年,在当时的西藏,却是非常普通、非常平静——因为,他去世的消息,只有少数几个人知道。对外封锁消息的是掌握西藏地方政权的第巴桑杰嘉措。第巴是西藏实际上的政务执行官,如果说达赖喇嘛是政府领袖,那么,第巴就像是总理王大臣或者摄政王大臣。
去世前,五世达赖喇嘛抚摸着桑杰嘉措的背,缓缓地道出了他最后的嘱托:“我培养了你这么多年,现在,把所有担子都交给你了。我们还有几件大事没有完成,第一,布达拉宫还没有修建完成,千万不能停工;第二,蒙古人让我操了一辈子的心,蒙古各部都想插手我们的事情,这些年我一直在限制他们,现在眼看有起色,绝不能功亏一篑;第三,我当年转世而来的时候,就受到百般阻挠,现在,我的转世灵童一定也会遇到这种情况,所以,不要让他过早地与外人接触,孩子太小,容易被人控制,最好先把他培养成人。这几件事情,都要落在你的身上,而你还太年轻,我实在是担心有人会与你为难,我这样打算,若我圆寂,消息暂时不要公开,只要外人不知道,你做起事来,就会顺利得多。”
qiuchiyuan

ZxID:8439794


等级: 热心会员
路过,看书
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-02-21 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
附:
目录
仓央嘉措诗歌新译
A辑地空
B辑水空
C辑火空
D辑风空
附录:仓央嘉措情歌(曾缄译)

叹他于此总茫茫——一篇独特的仓央嘉措传记
迷一般的活佛——仓央嘉措生平解析
第一章 心头影事幻重重——仓央嘉措的两种生平形象
第二章 外现僧相内是俗——仓央嘉措情歌之谜
第三章 此生虽短意绵绵——仓央嘉措生活放荡之谜
第四章 别后行踪费我猜——仓央嘉措死亡之谜
第五章 即生成佛有何难——告诉你一个真实的仓央嘉措

重译诗歌,重现仓央嘉措
1 早期译本中仓央嘉措诗歌的篇目数量
2 于道泉本62节的真实来历
3 神秘版本译出来60首
4 无法认定的仓央嘉措原笔
5 仓央嘉措诗歌翻译的主观倾向
6 仓央嘉措诗歌原笔原意再认识
7 仓央嘉措诗歌原笔原意再认识之二
8 仓央嘉措诗歌重译的价值
gyy13190

ZxID:10706893

等级: 读书识字
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-02-21 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
仓央嘉措,迷一样的活佛啊
double_fangfang

ZxID:8916522

等级: 博览群书
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-02-21 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
我来顶一下,请继续
巫蛊幻想

ZxID:1851991


等级: 明星作家
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-02-21 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
喜欢他的诗歌很美
荷子1

ZxID:7713902

等级: 热心会员
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-02-21 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
真的写的很动人啊~~~~推荐~看过之后很有感触~~~~
ming2142000

ZxID:5834797

等级: 热心会员
临水之影,一场梦华
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-02-21 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
谢谢楼主推荐呀,我去买这本书:)
qianzhiye

ZxID:9695245

等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-02-22 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
读他的诗有种砰然心动的感觉 淡淡的忧伤 浓浓的相思 情圣啊~~
momozhu

ZxID:10131791

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-02-22 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
对他很感兴趣的~
violalu

ZxID:3527404

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-02-22 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
他的诗很好~~~
.花不语

ZxID:10902544

等级: 牛刀小试
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-02-24 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
在书店看到过一本,不晓得是不是LZ推荐的这本

仓央嘉措的诗真的超级棒的呢
我喜欢你是静静的

仿佛你消失了一般
与君一醉一陶然

ZxID:10639039

等级: 热心会员
更待菊花佳酿熟,与君一醉一陶然
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-02-26 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
        第一最好不相见,如此便可不相恋。
  第二最好不相知,如此便可不相思。
  第三最好不相伴,如此便可不相欠。
  第四最好不相惜,如此便可不相忆。
  第五最好不相爱,如此便可不相弃。
  第六最好不相对,如此便可不相会。
  第七最好不相误,如此便可不相负。
  第八最好不相许,如此便可不相续。
  第九最好不相依,如此便可不相偎。
  第十最好不相遇,如此便可不相聚。
  但曾相见便相知,相见何如不见时。
  安得与君相决绝,免教生死作相思。
渣剑三~基剑三~
aimelizhang

ZxID:10802674

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-02-26 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
为什么没有下载附件
请问怎么下
payxjr

ZxID:9409681

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-02-26 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
只看过几首他的诗,但每一首都给我留下深刻的印象.
lijinyong

ZxID:735161

等级: 文坛巨匠
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-02-26 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
他的诗真的很感人,喜欢啊
minicatnew

ZxID:9416768

等级: 热心会员
香荷碧水动风凉,水动风凉夏日长,长日夏凉风动水,凉风动水碧荷
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-02-26 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
很喜欢他的诗。发现不同的翻译版本韵味有云泥之别
墨墨之漠

ZxID:5230364


等级: 热心会员
等了半天的广告,等来的却是片尾曲。。。
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-03-01 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
如果是有声读物的话那会很赞的说
linzilinzi

ZxID:8373281

等级: 读书识字
我拿流年,乱了浮生。
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-03-01 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
绝对顶!他的诗超美!
lyoyol

ZxID:6056754

等级: 读书识字
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-03-01 0
Re:《仓央嘉措 诗传 》作者:马辉 苗欣宇 【纸书】
很不羁的一个人
24k_18k

ZxID:636010

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-04-03 0
多谢了,找了好久。
发帖 回复