作词 : Louis Bell/Max Martin/Rami Yacoub/Austin Post/Billy Walsh
作曲 : Louis Bell/Max Martin/Rami Yacoub/Austin Post/Billy Walsh
2 AM, they ran out of lemonade
凌晨两点 他们那的柠檬水都喝完了
So I shot that vodka straight, anyway
所以我直接将纯伏特加灌下了肚
She came in, missing bottle off the shelf
她走进屋门 架子上的酒瓶消失不见
I can't drink this by myself, sit with me, babe
我一个人喝不了这么多 和我坐坐吧 宝贝
Then I started laughing
然后我笑了起来
Like it was funny, but it really ain't funny, uh
就好像这很有趣 但那其实并不是很幽默


Take me home, don't shut me out
带我回家吧 但别将我拒之门外
It's easier to leave me down here on the ground
把我理智地留在地面上似乎更容易些
Take me home, baby, I'm f*cked up now
带我回家吧 可我此刻狼狈不堪
I know it's easier to leave me down here on the ground
我知道 让我继续宿醉在地似乎更容易些


'Cause enough is enough (Ooh)
因为我已经受够了
I can't stand up (Ooh)
我站不起身来，
I can't stand, can't stand, 'cause enough is enough
我站不起来 站不起身来 我真的受够了


Long nights in the city of sin
城市里的漫漫长夜
They said I pick fights that I won't ever win
他们说我挑起了一场永远赢不了的争吵
I got a bad b*tch that'll bring all her friends
我有个坏女孩 她会带着她所有的朋友
But when I'm with you it's like I'm living again
但当我和你在一起时 我才重新焕发生机
And baby, I'm shit-faced sitting on the sidewalk
亲爱的 我瘫坐在人行道上 醉意朦胧
Ain't nobody listening when I talk
当我说话时 没有任何人倾听
I fall down and laugh, but it really ain't funny, uh
我大笑着跌倒在地 但那其实并不好笑


Take me home, don't shut me out
带我回家吧 但别将我拒之门外
It's easier to leave me down here on the ground
把我理智地留在地面上似乎更容易些
Take me home, baby, I'm f*cked up now
带我回家吧 可我此刻狼狈不堪
I know it's easier to leave me down here on the ground
我知道 让我继续宿醉在地似乎更容易些


'Cause enough is enough (Shut me out)
因为我已经受够了
I can't stand up (I, I)
我站不起身来
I can't stand, can't stand, 'cause enough is enough (I, I)
我站不起来 站不起身来 我真的受够了
Hah, hah, I can't stand up
哈 哈 我站不起身来
Ah-ah-ah, I, I can't stand, can't stand
Ah-ah-ah 我 我站不起来 站不起身来


2 AM, they ran out of lemonade
凌晨两点 他们那的柠檬水都喝完了
So I shot that vodka straight, anyway (Ooh)
所以我直接将纯伏特加灌下了肚