阅读：59 回复：0

[海外影视音乐] Reflection——电影《花木兰》最热插曲

刷新数据楼层直达

YAURU

ZxID：12155958

2525鲜花 0鸡蛋

等级: 原创小说盟

洁癖党。腐女子。戀聲癖。

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2019-07-21 0

⊙ ◎ ○ ● ○ ● ⊙ ◎ ○ ● ○ ● ● ○ ● ○ ◎ ⊙ ● ○ ● ○ ◎ ⊙ BY Yauru

Reflection——电影《花木兰》插曲

歌手：Lea Salonga
歌词：
Look at me I will never pass for a perfect bride or a perfect daughter
看看我自己永远都不会成为一个完美的新娘或是一个理想的女儿
Can it be I am not meant to play this part
可我并不打算这样去做
Now I see that if I were truely to be myself
现在我明白如果我真正地做我自己
I would break my family's heart
我将会伤害家人的心
Who is that girl I see
倒影中的那个女孩是谁
staring straight back at me
直勾勾地看着我
why is my reflection someone i don't know
为什么我的倒影那么的陌生
somehow i cannot hide
我无法隐藏自己
who i am though i've tried
即使我曾尝试过去掩饰
when will my reflection show who i am inside
但是当我的倒影反映了我的内心
when will my reflection show who i am inside
当我的倒影揭示了真正的我
======================================
动画《花木兰》的插曲，这个歌曲在片中出现在花木兰对自己的坚持产生质疑的时候，作为中国的故事被迪士尼制作成动画，主要也是因为外国人对这个故事的喜欢的喜欢吧！对于替父从军的木兰来说，每一部都是艰难的，这首《Reflection》无疑反映出了木兰的心情，第一句“Look at me I will never pass for a perfect bride or a perfect daughter”就唱出了她的无奈，对于中国古代，相夫教子才是她应该做的，然而很多时候选择并不会因为未知的结果而停止，直到最后“when will my reflection show who i am inside”揭示了真正的自我，其实，走出固有牢笼，大胆的做自己才是女性更应该克服的事情。很喜欢花木兰，也很喜欢这首细腻的歌~

BY Yauru ⊙ ◎ ○ ● ○ ● ⊙ ◎ ○ ● ○ ○ ● ○ ◎ ⊙ ● ○ ● ○ ◎ ⊙