和“我感冒了”相关的多种英语表达方法_派派后花园

用户中心 社区游戏 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:43 回复:0

[Spoken English] 和“我感冒了”相关的多种英语表达方法

刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID:17801961

等级: 热心会员
来自:北京市 电信通
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 05-13 0
分享到
# catch a chill



春捂秋冻,大家最近要注意添衣保暖喔,不要“catch a chill”啦!大家肯定都知道chill是和冷、凉有关的。那么感冒的表达方法除了I have a cold 还有这几个表达方式:

catch a chill (强调感冒是由天气引起的)
catch a cold (强调通过他人的感染,也就是传染来的)
# take the chill off

俗话说百病从寒起,好多怕寒的女孩子都需要take the chill off,即驱除…的寒气。

We lit the fire to take the chill off the room.
我们生了火,驱走了房间里的寒气。
# cast a chill over sb

刚刚我们说的都是比较形象的含义,比身体上更寒冷的就是心寒了,形容心里拔凉拔凉的该如何表示呢?cast a chill over sb就可以表达“使某人感到沮丧、寒心”的意思。

The unpleasant news cast a chill over the whole party.
这个扫兴的消息让所有聚会的人都没了心气儿。
# put the chill on sb

突然来了兴趣想买一听可乐,结果小伙伴说喝完去操场跑一圈半,瞬间对说话人冷淡起来,那么冷淡如何表达呢?put the chill on sb就可以表示“对某人冷淡”。

The unpleasant news cast a chill over the whole party.
这个扫兴的消息让所有聚会的人都没了心气儿。
# chill out

和chill相关的词组还有这个表示休闲、放松的意思:chill out 平静、放松下来。

If anything major happens we’re going to find out, so let’s chill out and just do what we need to do.
有任何事情发生,我们都要沉着并坦然应对。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 、醉眠

    派派币 +3 05-23

    Thanks for sharing!

您需要登录后才可以看更多帖!  登录 | 立即注册
发帖 回复