赏你最爱的现代诗——《当你老了》by叶芝_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1298 回复:5

[『赋』] 赏你最爱的现代诗——《当你老了》by叶芝

刷新数据 楼层直达
葉修

ZxID:8596186


等级: 派派督察
配偶: 周澤楷
人生百年,谁不曾大闹天宫,谁不曾头上紧箍,谁不曾爱上层楼,谁不曾孤独上路。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-11-21 0

引用
当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或者真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。

上学的时候,学过一些现代诗,但从韵味上来讲,总觉得和古诗词比起来,差了那么一点。

后来混迹网络,也会看到一些人说一些诗,其中最喜欢的,就是这首当你老了,没有之一。还记得有篇耽美文,里面就是引用了这首诗,同样喜欢的欲罢不能。

第一次在哪看到这首诗已经记不太清了,也许是一篇小说也许是一个书评,反正看完之后,就记住了。原文是英文,众多翻译版本中,最爱上面引用的那个,尤其是那句“多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或者真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”,感觉在岁月的沧桑中,万顷的苍茫里,那是一种可以透过时光的锐利。

都说爱情动人,但时光很多时候是无情的杀手,它可以检验真心假意,可以把年轻美貌的少女变得不再光鲜~但总有些可以超越时光的东西,而那些东西往往是最珍贵的,可能是一段记忆,可能是一个人。人心难测,如果一个人可以陪你很久,并且爱你如昔,无疑~那是最美丽的相守和最真挚的情怀。陪伴是最长情的告白,一见钟情也许很美,日久生情也许很温馨,但当你你青春不再,依旧有人欣赏你最真挚的灵魂,在坟墓中也可以仰望最美丽的星空吧~

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +150
jfjv123gf

ZxID:28080881

等级: 派派新人
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-11-21 0
我只听过一首歌,是当我老了,有什么愿望....这个还真没听过呢
荷裯晏晏

ZxID:9796496

等级: 热心会员
曙光全部熄灭,杀掉我影子。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-11-22 0
这首诗真的很美啊,读起来满满的都是感动,不过我最喜欢飞白的版本~
泪落莉莲

ZxID:14448723

等级: 派派新人
举报 只看该作者 地板   发表于: 2013-11-22 0
头一次读,很有余韵的诗
二十丽姝

ZxID:13794653


等级: 热心会员
每次相遇都是一场意外的重逢.
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2013-11-23 0
当你老了 头发花白 睡意沉沉.
倦坐在炉边 取下这本书来 慢慢读着
追梦当年的眼神 那柔美的神采与深幽的晕影
爱过你的美貌 以虚伪或是真情
唯独一人爱你那朝圣者的心
爱你哀戚的脸上岁月的留痕
在炉栅边 你弯下了腰低语着 带着浅浅的伤感
爱情是怎样逝去 又怎样步上群山
怎样在繁星之间藏住了脸
[ 此帖被二十丽姝在2013-11-23 10:23重新编辑 ]
Mark。d5cf

ZxID:35433775

等级: *
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2013-11-23 0
这首诗真的很美啊,读起来满满的都是感动,不过我最喜欢飞白的版本~
发帖 回复