发行时间：2026-09-02
作词 : Nikolai Potthoff/Tobias Kuhn/Aurora Aksnes
作曲 : Nikolai Potthoff/Tobias Kuhn/Aurora Aksnes
I'm growing tired and I'm growing old
我日渐疲惫 也缓缓老去
And the road I walk I walk alone
脚下这条道路 我独自前行
And I wonder if and I think I might
我心中犹疑 或许我会
Take a look take a look on the other side
去望一望 彼岸的光景
For five days I will walk away
我将动身离去 为期五日
From the lonely life I am done with pain
告别这孤寂生命 挣脱满身苦痛
And I wonder if and I think I might
我心中犹疑 或许我会
Take a look take a look on the other side
去望一望 彼岸的光景
Just one look
就只看上一眼
All my demons greeting me here as a friend
心底所有恶魔 皆如老友般前来相迎
Ooh
噢
I'm home waiting for time to let go
我已然归处 静待时光缓缓释怀
Peace in my body and soul
身心归于安宁
Ooh
噢
Born to live and I know I've tried
生来便要历经世间 我已然拼尽全力
To keep myself in peace with time
努力与岁月平和共处
Without control at all in life
人生本就全然不受掌控
I'll be fine I'll be fine on the other side
在彼岸的世界 我会安然无恙
Packed my bags I know the road
收拾好行囊 前路我早已明了
I write the words and here I go
写下字句 就此启程
Towards the peace I need to find
奔赴我苦苦寻觅的那份安宁
I'll be fine I'll be fine on the other side
在彼岸的世界 我会安然无恙
All my demons greeting me here as a friend
心底所有恶魔 皆如老友般前来相迎
Ooh
噢
I'm home waiting for time to let go
我已然归处 静待时光缓缓释怀
Peace in my body and soul
身心归于安宁
Ooh
噢
I meet the eyes
我望见一双双眼眸
I recognise how they have changed with time
看清它们随岁月历经变迁
I find myself surrounded by the comfort in the night
夜幕之中 我被万般暖意紧紧包裹
I meet the eyes
我望见一双双眼眸
I recognise how they have changed with time
看清它们随岁月历经变迁
I find myself surrounded by the comfort in the night
夜幕之中 我被万般暖意紧紧包裹
All my demons greeting me here as a friend
心底所有恶魔 皆如老友般前来相迎
Ooh
噢
I'm home waiting for time to let go
我已然归处 静待时光缓缓释怀
Peace in my body and soul
身心归于安宁
Ooh
噢
I meet the eyes
我望见一双双眼眸
I recognise how they have changed with time
看清它们随岁月历经变迁
I find myself surrounded by a coven in the night
夜幕之下 我置身于幽暗集会之中
Demon
恶魔
Demon
恶魔
Demon
恶魔