发行时间：2026-08-28
作词 : Kenneth Osberg/Julianne Aurora Bratlie/Didrik Håndlykken/JensJulius Tejlgaard/William Teljgaard
作曲 : Kenneth Osberg/Julianne Aurora Bratlie/Didrik Håndlykken/JensJulius Tejlgaard/William Teljgaard
Just another night
又是一个寻常夜晚
it’s the same old story
依然是那段不变的故事
I’ve been flippin’ burgers
我守着炉台翻着汉堡
existential worry
心里却反复追问人生的意义
Dreaming big about the big scene
仍梦想有一天站上更大的舞台
Saying one day they’re all gonna know me
告诉自己 总有一天所有人都会记住我
People told me I’ll never make it there
他们都说 我永远走不到那里
Said
还说
"That old dream will only feed your hunger"
那个旧梦 只会让你的渴望愈来愈深
Now I just laugh, yeah
如今我只是笑笑
I brush it all off
任那些话随风而去
Well
毕竟
they never really had a vision
他们从未看见我眼中的远方
Mirror, mirror on the wall
镜子啊镜子 墙上的镜子
Will I ever have it all?
我终有一天能拥有想要的一切吗
Mirror, mirror, who am I
镜子啊镜子 我究竟是谁
Am I chasing something blind?
我追逐的 会不会只是看不清的幻影
You call me up
你打来电话
To bring me down
又想让我低下头
Scared I’ll never make it out this town
而我害怕 自己永远走不出这座小城
Been trying hard
我一直拼命向前
To prove you wrong
只为证明你错了
Guess people never listen till you’re gone
也许人总要等你走远以后 才肯真正听见
My mama said, "Son
妈妈曾对我说 孩子
you’ll be alright,"
你会好好的
Even in the dark you’ll find your light
哪怕置身黑夜 你也会找到自己的光
You call me up
你打来电话
To bring me down
又想让我低下头
But I can hear my future calling now
可此刻 我已听见未来在呼唤
Ey yo, ey yo, I’m on my way
嘿哟 嘿哟 我已在路上
Nothing’s gonna be the same again
从今以后 一切都不会再一样
Ey yo, ey yo, I’m on my way
嘿哟 我已在路上
Everything will change
一切终将改变
So I put all my tips in a cookie jar
我把每一笔小费都攒进饼干罐里
Pitched the song to every A&R
把自己的歌投给一个又一个唱片企划
But all my mails went straight to spam
可寄出的邮件全都沉进了垃圾信箱
So I had to post the song on Instagram
于是我把那首歌发上了 Instagram
Mirror, mirror on the wall
镜子啊镜子 墙上的镜子
Careful what you’re wishing for
小心你曾许下的那些愿望
Mirror, mirror, who am I
镜子啊镜子 我究竟是谁
Am I chasing something blind?
我追逐的 会不会只是看不清的幻影
You call me up
你打来电话
To bring me down
又想让我低下头
Scared I’ll never make it out this town
而我害怕 自己永远走不出这座小城
Been trying hard
我一直拼命向前
To prove you wrong
只为证明你错了
Guess people never listen till you’re gone
或许人总要等你走远以后 才肯真正听见
My mama said, "Son
妈妈曾对我说 孩子
you’ll be alright,"
你会好好的
Even in the dark you’ll find your light
哪怕置身黑夜 你也会找到自己的光
You call me up
你打来电话
To bring me down
又想让我低下头
But I can hear my future calling now
可此刻 我已听见未来在呼唤
Ey yo, ey yo, I’m on my way
嘿哟 我已在路上
Nothing’s gonna be the same again
从今以后 一切都不会再一样
Ey yo, ey yo, I’m on my way
嘿哟 嘿哟 我已在路上
Everything will change
一切终将改变
I’ve been the outcast
我一直是那个与人群格格不入的人
Watching everybody move fast
看着所有人匆匆奔向前方
What if this dream is all I’ll ever have?
倘若这一生 我能拥有的只有这个梦呢
You call me up
你打来电话
To bring me down
又想让我低下头
Scared I’ll never make it out this town
而我害怕 自己永远走不出这座小城
I wrote this song
我写下这首歌
Right from my heart
每一句都出自真心
That same old kid
仍是当年那个孩子
Still chasing stars
仍在追逐遥远的星光
My mama said, "Son
妈妈曾对我说 孩子
you’ll be alright,"
你会好好的
Even in the dark you’ll find your light
哪怕置身黑夜 你也会找到自己的光
You call me up
你打来电话
To bring me down
又想让我低下头
But I can hear my future calling now
可此刻 我已听见未来在呼唤