||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之莫名其妙(3.10-3.16)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:550 回复:10

[版块活动] ||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之莫名其妙(3.10-3.16)

刷新数据 楼层直达
玉米酪酪

ZxID:11819565


等级: 派派版主
配偶: 宴山亭
❤3.9上任周年❤4.13结婚周年❤4.22周年❤
举报 全看 使用道具 楼主   发表于: 03-09 0
— 本帖被 玉米酪酪 执行压帖操作(2025-03-17) —
▍|▍▍||▍| ▍|▍▍▍|▍▍||▍| ▍||▍| ▍|▍▍||▍|▍
微 讨 论 之 莫 名 其 妙

前言
前几天要出3月签到帖,标题想用某本最近影视化的小说
结果百度一搜其经典语录,我满脸懵逼问号:小说里真的会有这些台词吗?
然后我去搜看了下原文,用搜索功能查询发现全文并未出现相关联词
比如说:“这世上所有的相遇,都是久别重逢。”“ 她的遗物不多,我是其中一个。”
这种词不能说不好,但是对于编剧将这种看似“烂大街”的词加进来
不知道说是尊重原著,还是编剧已经没有足够想法来支撑她改编一部作品
对此你是如何来看待的呢?

回复格式:
  1. (参与舞文弄墨积分需附专属图签)
  2. 想法:


要求:
1、总字数必须大于200字。
2、内容需原创,不允许抄袭或复制。
3、每人只允许回复一次,禁止大小号同IP。

奖励:
1、合格回复均可获得50PB及舞文弄墨勋章2积分。
2、言之有物但字数不足,可获得派币奖励。

Ps:【舞文弄墨】专属图签申请帖

「阿九制」
姒墨妃墨。

ZxID:55531909


配偶: 七染
9.12/9.29/10.30周年(>ω・* )ノ
举报 全看 沙发   发表于: 03-11 0
(参与舞文弄墨积分需附专属图签)

看法:这个真的很考验编剧的改编能力了。现在大多数剧都是小说改编剧,开始就有一批小说受众,小说在观众心中已经有了一个初步印象,再者好多小说都是好几年甚至十年前写的了,放在当下拍摄出来,对于编剧的能力要求还是很高的,需要吧文字转换成适合拍摄的场景和台词,也需要考虑是否符合现在环境下的观众接受度,如果还是停留在以前的风格,硬凑写不符合现在审美的台词,真的很劝退观众的,感觉现在的影视改编真的很多让人很尬的台词和场景,根本经不起推敲,时常让人觉得编辑导演是不食人间烟火的感觉。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 玉米酪酪

    派派币 +50 03-16

    【舞文弄墨】2积分




发帖 回复