作词 : 瀧川　ありさ
作曲 : 重永亮介/瀧川　ありさ

薄暗い道を
微暗的前方不知通往何处
俯き歩いてた　行く先もなく
我驻足不前
空を見上げていた
望向天空
君と出会ったとき　ただ不思議だった
与你的相遇 不可思议


なぜ何もない空を見るの
为什么望着一无所有的天空
僕はきっと余計なことを
我一定是想的太多
考えすぎて　下を向いていたと
才悲观起来
君と居て気付いた
忘记了有你在


I'm always here for you
我会永远在你身边
光がなくなっても
即便失去阳光
二人手を繋いでいよう
两人牵着手
ほんの小さな希望を絶やさないで
即便希望渺茫 也不放弃尝试去爱
愛せたら怖くないでしょう
一点也不可怕，不是吗


ひとりならばきっと
即便只是一个人
磨り減らすことなく
并不影响
生きてけるけど
一样活着
もう知り尽くした
但是我已经厌倦
くすんだ毎日に　行く宛もなく
每天无处可去的消沉日子


今日の君はどんな気持ち
一边想着今天的你
抱えてたの　笑いながら
是什么样的心情
鏡の自分　目を合わせないような
一边笑的看不清镜子中的自己
無理しなくていいから
不用去刻意


I'm always here for you
我会永远在你身边
光がなくなっても
即便失去阳光
二人手を繋いでいよう
两人牵着手
ほんの小さな希望を絶やさないで
即便希望渺茫 也不放弃尝试去爱
愛せたら怖くないでしょう
一点也不可怕，不是吗


別々の場所で苦しくなっても
即便不在一起而烦恼
覚えていて
请记住
その世界をもし　失っても
即便失去整个世界
ここでちゃんと待ってるから Ah~~~~
我会一直等你


I'm always here for you
我会永远在你身边
光がなくなっても
即便失去阳光
二人手を繋いでいよう
两人牵着手
ほんの小さな希望を絶やさないで
即便希望渺茫 也不放弃尝试去爱
愛せたら怖くないでしょう
一点也不可怕，不是吗


I'm always here for you
我会永远在你身边


END