阅读：730 回复：30

[月活动] ˋ▽ˊζั【||影视天地||】2月活动：影视中的方言【已评完】

刷新数据楼层直达

宸章

ZxID：48395933

97272鲜花 21鸡蛋

等级: 派派版主

配偶: 月昭

2023.6.24回归；2019.08.28转正；2019.06.21【影视天地】实习；2016.05.21结婚；2014.05.08注册

举报全看使用道具楼主发表于: 02-01 0

— 本帖被倾世慕情执行压帖操作(2024-03-01) —

ˋ▽ˊζั【||影视天地||】2月活动：影视中的方言

　　春节在本月！首先影视天地预祝各位和家人新春快乐，平安健康，龙年大吉！
　　为了方便各地各民族人民观看理解，大多影视作品中演员是普通话出演，其中可能有部分人物讲方言。也有一些作品是全方言作品，作品中绝大部分人物讲本地方言，只有本身人设就是非当地人的说普通话或带其他地区口音。地方特有的语言使得剧情、人物角色更具特色、更加鲜活。不同地区风格各异的方言与当地民风完美契合，讲述着别具一格的故事。有些是官方发布时就是方言版本，有些是网友恶搞自己配的方言版本。你看过这类作品吗？喜欢这种类型吗？
　　本月活动主题咱们来聊聊以方言为主要语言的影视作品。
　　
复制代码
①方言影视作品名（必须是绝大部分角色讲当地方言而非少数角色讲方言的作品）：
②作品中方言种类（如四川话、上海话等）：
③我看方言片/剧（原创200字以上）：

【活动要求】
1、内容应符合主题，应写出准确的作品全名。
2、内容需原创200字以上，自检字数网址https://www.eteste.com/ ，内容应表达自己的观点而非仅仅为相关简介。非原创的范围包括纯抄袭、部分抄袭、过度借鉴等情况。语言空泛、表达格式化、缺乏情感、观点模糊雷同、疑似AI写作的不符合本活动要求。
3、本帖每人仅回复一次，相同IP的楼层均不评分。
上述要求须同时满足缺一不可，不符合要求的回复可在活动结束前修改，活动结束后本帖将锁定，锁帖后不可修改。评分前无提醒职责，请自查确认，以免影响派币和勋章积分奖励
本活动最终解释权归影视天地所有，如有疑问请站短版主进行咨询

【活动奖励】按要求参与活动可获得88PB+光影流年

勋章积分2分
【活动时间】2024.2.1-2024.2.29

下面是防重复检查（请勿点击）

[ 此帖被宸章在2024-03-01 17:04重新编辑 ]

收藏新鲜事

回复引用

顶端

晓之泪

ZxID：13558224

21927鲜花 1鸡蛋

等级: 心情特派员

配偶: 盐橘夕叶。

困~0~ ✮9.28 结婚✮ 周年11.8

举报全看沙发发表于: 02-01 0

①方言影视作品名（必须是绝大部分角色讲当地方言而非少数角色讲方言的作品）：《繁花》
②作品中方言种类（如四川话、上海话等）：上海话
③我看方言片/剧（原创200字以上）：
我是江浙沪这边所以听得懂沪语，对比普通话这版来说，我还是更喜欢方言版的，感觉方言版同普通话版本来说更有味道，很有意思的。但对于听不懂的来说，可能沪语节奏过快，要看字幕的体验感比较差。这就是《繁花》导演和制作组的高明之处，出了双语版，根据自己情况做出选择看那版。这剧制作精良，细节到位，有好的演员演技又在线，服化很有老上海的味道，关键是人物，每个人物都有自己的故事，我最喜欢不是胡歌演的宝总而是游本昌老人演的爷叔，神秘气派，不亏是老艺术家！沪语版的《繁花》简直是我最近都心头好，超级喜欢！

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +88