五个英语表达说“我的手机快没电了”_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:97 回复:7

[Vocabulary] 五个英语表达说“我的手机快没电了”

刷新数据 楼层直达
pyv

ZxID:73828

等级: 热心会员
做一只自由自在的猪<(*ΦωΦ*)>
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-23 0

1.My phone is about to die.
   我的手机快没电了。
   虽然动词“die”的本意是“死亡”,但这句话的意思并不是“我的手机就要死机了。”,“die”描述的是手机电量就要耗尽的状态。搭配“be about to”的意思是“马上就要...”。
2.My phone is almost dead.
    这里,搭配“be dead”的意思是“(因没电)停止运转”,所以“is almost dead”的含义就是“电池几乎就要没电了”。副词“almost”指的是“几乎,将近”。
3.My phone is running out of juice.
    我手机的电量就要耗尽了。
    搭配“run out of juice”是一个口语表达,它和“果汁juice”并没有什么联系。这里,名词“juice”比喻手机的电池电量。所以“run out of juice”的意思是“电量就要用完了”。
4.My phone's battery is running low.
    我手机的电量就要用光了。
    副词“low”在这里的意思并不是“低的”,它表示“几乎用光了,快要用完了”。搭配“run low”后面接介词“on”和事物名称,表示“某个事物就要用完”。比如,“My phone is running low on space.我手机内存要满了。”
5.My phone's battery is running flat.
    “Flat”在这里用来形容电池“没电的”状态。比如,表示“电池没电了”就可以说“The battery is flat.”
来源:BBC英语教学
  
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 、醉眠

    派派币 +3 2019-03-24

    Thanks for sharing!

sadlamb

ZxID:14066621

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-23 0
Thanks for sharing!
迷景

ZxID:20546051

等级: 热心会员
...
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-03-23 0
thanks for sharing !
xuyanmu

ZxID:11397890

等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2019-03-23 0
哈哈,我只会第一个句子。My phone is running out of juice.这个蛮好
dageapple

ZxID:10284232


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2019-03-23 0
一直以为直接说low-battery,原来还可以用out of juice呀,学习啦
seeaki

ZxID:8414276


等级: 热心会员
活在当下!
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2019-03-24 0
My phone is running out of juice.——这个学到了,只知道前两个说法,thanks for sharing !
阿勿

ZxID:17694397

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2019-03-24 0
我一般说的是run out of battery
学习了
chelsie_s

ZxID:13077694


等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2019-03-24 0
学习了,my phone is about to die!
发帖 回复