“闭嘴”再用shut up你就out了_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:595 回复:23

[Spoken English] “闭嘴”再用shut up你就out了

刷新数据 楼层直达
jyr098

ZxID:9995974

等级: 专栏作家
举报 全看 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-20 0
1. Put a sock in it (英式英语)
I've had enough of your moaning for one day. Why don't you put a sock in it?
这一天我都在听你抱怨,安静一点行不行啊!
注:有时候你也会听到“put a cork in it”,意思是一样的。
2. Cork it
"Shhh, cork it and listen to him".
“嘘,别说了,好好听他说。”
注:“put a cork in it”更常用。
3. Button it
"Button it, ok. I'm trying to think!"
“闭嘴好吗,我在思考呢!”
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
  • 、醉眠

    派派币 +2 2019-03-21

    Thanks for sharing!

安生ぃ

ZxID:10407848


等级: 派派贵宾
配偶: 七月ぃ
吃饭睡觉 保持可爱~      1.20周年~5.21结婚~9.19上任
举报 全看 沙发   发表于: 2019-08-05 0
看过TVB《男亲女爱》电视剧里映像很深刻的 就是miss mo 让人闭嘴的时候说的“你给我off” 我觉得超级搞笑的 把人当机器 让他关闭。

I think is really cute.
发帖 回复