[align=center][table=80%,#ffffff,#366092,8][tr][td] [/td][/tr][tr][td]

[quote]   相见时难别亦难，东风无力百花残。
    春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
    晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
    蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看
    译文：

  见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

  春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

  女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

  对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人[/quote]
    
    
    赏析：
  
  这是一首比较悲情的诗，作者描写了一对有情人因为相思苦的心情，从中也流露出诗人在仕途上的不得志及精神上的失意的郁闷心情。
  
  首联「相见时难别亦难，东风无力百花残。」就点出了无力的困境，虽然有意有情有机会见面，但分别时又让人十分难离难舍。作者借东风描写当下的环境，也藉此抒发内心的郁闷心情。分离本来就教人不舍，天气又这般苦闷，在东风兼收的暮春天气里，又见百花残谢，如此景象怎不教人伤感呢？
  
  颔联的「春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。」看起来是写不相关的春茧跟蜡油，实则是表达出诗人追逐爱情痴情不悔的心情。「丝」「思」同音，作者是说自己对对方的心情跟春蚕以及蜡炬一样都是不死不休，思念永不休止。虽然他们相见难，但思念反而因为难得的相见而牵扯着从不停止。虽然这份追求是无望的，是可能不会有结果的，但并无碍于他的坚定心境。
  
  颈联「晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。」作者进一步描写出双方因为这份相思被折磨的难安心情。上句写出了年轻女子对镜梳妆难掩忧愁的情怀，从而写出女子的思念和忧愁，因为相思难磨所以每天晚上夜不能寐以致鬓发变白且容颜憔悴，看似夸张的手法实则围绕愁字写出为情所伤的苦闷心情。下句是写男子晚上长吟不寐觉得月光如水般冰凉沁人，用应一字写出了一种揣测的心境，写出了男子像思念他的女子一样觉得月凉如水渗人，而女子想必每天晚上都是这种心境。含蓄的写出女子因相思不得眠的悲凉心境，夜夜孤寂只有月光相伴，想必是一种寂寥的情愁。
  
  尾联「蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看」用了想象的手法来略解这一番的相思情怀。既然相见难，那便托使者殷勤探望，自己无能为力，而青鸟便代表了自己。青鸟是古代神话中西山王母的使者，蓬山是传话中的仙山。作者希望青鸟可以带去自己的想念，自己的万般复杂情怀给予心上人听，然而这有可能吗？不过是诗人美好的寄托罢了。
  
  整首诗读来颇伤感，有情人相见相守竟是一件如此艰难之事，纵然有心去追求忍耐无尽的相思之苦，然而这苦一直未曾停止，反而随着年岁的增长越发教人愁怅，充分表达出作者复杂的情感。


[/td][/tr][/table][/align]