---

✿  ✿  ✿  ✿  话题讨论（一）  ✿  ✿  ✿  ✿

▍|▍▍||▍| ▍|▍▍▍|▍▍||▍| ▍||▍| ▍|▍▍||▍|▍ 围绕标题或者主楼内容进行回复。 参与讨论+光影流年勋章2积分，以及20PB。 多次回答可加PB（无意义回复多余除外），仅算一次积分。 （不参与认真回复评分） 即日至帖子关闭 上次去越南的那个配音真是史上最绝的。 绝到我是永远不会忘记的。 压根连配音都算不上。 电视里在播放还猪格格还有倚天屠龙记， 中文的声音直接放。 人家的翻译也不是打文字而是念出来的。。 你们能想象吗。。。。 对直接念出来。没有感情的念出来。 而且不分男女。。。。 就一个人在那里念。。 两种语言的声音在同时出声。。。。。 你们。 可以幻想了。 ✿『署名：影视天地』✿

▍|▍▍||▍| ▍|▍▍▍|▍▍||▍| ▍||▍| ▍|▍▍||▍|▍

配音...那就一些海外的电视剧呗``基本上都毁了只能说...
除了几部没毁还是因为那时候也就是90年代时期``我们根本看不来原声的海外电视剧``
没毁的还是有一些比如说:动画片---灌篮高手(台湾的配音还是蛮深得人心额),变形金刚,花仙子这类90世纪的引进的``
电视剧么...天桥风云,星梦奇缘,蓝色生死恋,冬季恋歌,血疑我脚着至少木有毁......但是21世纪后就部部都是毁了的节奏``=口=+
电影么...佐罗,音乐之声,魂断蓝桥,追铺``我脚着上影厂,八一厂,长春厂的译制片还是超级靠谱额``
今年么...我脚着国产剧就是恋恋不忘吧...那配音实在太让人出戏``还有一些港剧的国语也有时候不咋地``台剧么...已经好久不看了``但是一些港台演员来大陆拍戏的配音也是醉了......