---

✿  ✿  ✿  ✿  话题讨论（一）  ✿  ✿  ✿  ✿

▍|▍▍||▍| ▍|▍▍▍|▍▍||▍| ▍||▍| ▍|▍▍||▍|▍ 围绕标题或者主楼内容进行回复。 参与讨论+光影流年勋章2积分，以及20PB。 多次回答可加PB（无意义回复多余除外），仅算一次积分。 （不参与认真回复评分） 即日至帖子关闭 上次去越南的那个配音真是史上最绝的。 绝到我是永远不会忘记的。 压根连配音都算不上。 电视里在播放还猪格格还有倚天屠龙记， 中文的声音直接放。 人家的翻译也不是打文字而是念出来的。。 你们能想象吗。。。。 对直接念出来。没有感情的念出来。 而且不分男女。。。。 就一个人在那里念。。 两种语言的声音在同时出声。。。。。 你们。 可以幻想了。 ✿『署名：影视天地』✿

▍|▍▍||▍| ▍|▍▍▍|▍▍||▍| ▍||▍| ▍|▍▍||▍|▍

关于配音我印象最深刻的就是韩剧，赶脚还是喜欢看原声字幕的，每次要是国内引进在电视台放映了觉得配音还不错可以听，自己买的盗版盘回家看的配音，简直是灾难，各种难听，对于剧情都大打折扣，本来挺感人的地方，都变成没感觉了，所以说配音还是挺重要的

突然想起来特别喜欢名侦探柯南里面新一的配音，值得吐槽的是一个剧里面好多配音听着都是一个人完成的，虽说这个声音挺好听吧，虽说柯南的剧情大多不相连吧，但是这么多和主角一样的配音还是觉得很奇怪呢