丨丨影视版活动style丨丨__这次谈谈那些被配音毁掉的电视剧吧。_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：5032 回复：43

丨丨影视版活动style丨丨__这次谈谈那些被配音毁掉的电视剧吧。

 刷新数据 楼层直达
若梨花白。

ZxID：7986819

6708鲜花 1鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 若桃花红
若我一路向北。
举报 全看 使用道具 楼主   发表于: 2014-10-02 0
— 本帖被 若梨花白。 执行提前操作(2014-10-08) —


                  





✿  ✿  ✿  ✿  话题讨论（一）  ✿  ✿  ✿  ✿
▍|▍▍||▍| ▍|▍▍▍|▍▍||▍| ▍||▍| ▍|▍▍||▍|▍






围绕标题或者主楼内容进行回复。

参与讨论+光影流年勋章2积分，以及20PB。
多次回答可加PB（无意义回复多余除外），仅算一次积分。
（不参与认真回复评分）
即日至帖子关闭



上次去越南的那个配音真是史上最绝的。
绝到我是永远不会忘记的。

压根连配音都算不上。
电视里在播放还猪格格还有倚天屠龙记，
中文的声音直接放。
人家的翻译也不是打文字而是念出来的。。
你们能想象吗。。。。
对直接念出来。没有感情的念出来。
而且不分男女。。。。
就一个人在那里念。。
两种语言的声音在同时出声。。。。。
你们。
可以幻想了。








✿『署名：影视天地』✿
▍|▍▍||▍| ▍|▍▍▍|▍▍||▍| ▍||▍| ▍|▍▍||▍|▍









[ 此帖被若梨花白。在2014-10-03 10:50重新编辑 ]
收藏 新鲜事

相关主题




回复 引用 新鲜事
顶端
九昼暖

ZxID：12957271

328205鲜花 17鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 黑暗的猫咪
❤北辰九→夙九❤1.2-5.24-8.14-11.23
举报 全看 沙发   发表于: 2014-10-03 0
一般看外文剧都是听原声然后找中文字幕.....觉得中文配音特别不习惯，粤语也是，一般港剧都是直接看粤语版的，中文版总是觉得怪怪的
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +20
隐藏


回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复