eyes on me—歌手:王菲 From:最终幻想Ⅷ_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2053 回复:11

[单曲推荐] eyes on me—歌手:王菲 From:最终幻想Ⅷ

刷新数据 楼层直达
林·夏欧利

ZxID:262334


等级: 派派贵宾
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2007-12-20 0
— 本帖被 优络 执行锁定操作(2010-06-08) —

点击在新窗播放


歌手:王菲 专辑:separate ways

lyrics:kako someya 染谷和美
music:nobuo uematsu 植松伸夫
arranger:shirou hamaguchi 滨口史郎

whenever sang my songs
on the stage, on my own
whenever sad my words
wishing they would be heard
i saw you smiling at me
was it real or just my fantasy
you'd always be there in the corner
of this tiny little bar

my last night here for you
same old songs, just once more
my last night here with you
maybe yes, maybe no
i kind of liked it your way
how you shyly placed your eyes on me
did you ever know
that i had mine on you

darling, so there you are
with that look on your face
as if you're never hurt
as if you're never down
shall i be the one for you
who pinches you softly but sure
if frown is shown then
i will know that you are no dreamer

so let me come to you
close as i wanted to be
close enough for me
to feel your heart beating fast
and stay there as i whisper
how i loved your peaceful eyes on me
did you ever know
that i had mine on you

darling, so share with me
your love if you have enough
your tears if you're holding back
or pain if that's what it is
how can i let you know
i'm more than the dress and the voice
just reach me out then
you will know that you're not dreaming

darling, so there you are
with that look on your face
as if you're never hurt
as if you're never down
shall i be the one for you
who pinches you softly but sure
if frown is shown then
i will know that you are no dreamer

[-- the end --]





eyes on me
注视我的目光

曲:植松伸夫
词:野岛一成
译:慧剑无心



whenever sang my songs.每次唱自己的歌
on the stage,on my own!独自在舞台上

whenever said my words.道出心声
wishing they would be heard.希望有人聆听
i saw you smiling at me.看见你对我微笑
was it real or just my fantasy?真的吗?亦或只是我的幻想?
you'd always be there in the corner.你总待在角落里
of this tiny little bar.在这个小酒吧中

my last night here for you.最后在此为你待一个晚上
samg old songs,just once more.最后唱一遍相同的老歌
my last night here with you?这是与你在一起的最后一晚吗?
maybe yes,maybe no.也许,是也许不是.
i kind of liked it your way.我有些喜欢你注视我的方式
how you shyly placed ur eyes on me.害羞地凝视着我
oh,did you ever know?哦,你可知道
that i had mine on you.我也在注视着你

darling,so there you are.达令,你就在那儿
with that look on your face.脸上的表情
as if you're never hurt.好象从未受过伤害
as if you're never down.从未失败
shall i be the one for you?我可以是哪个人吗?
who pinches you softly but sure.那个温柔而坚定地拧你一下的人
if frown is shown then.如果你皱眉
i'll know that you're on dreamer.我会知道你不是在梦游

so let me come to you.让我靠近你
close as i wanted to be近到我满意
close enough for me.近到我
to feel your heart beating fast.能听见你的心跳加速
and stay there as i whisper.我停靠在那儿悄声诉说
how i love you peaceful eyes on me.多么喜欢你凝视我的宁静的双眼
did you ever know.哦,你可知道
that i had mine on you.我也在注视着你

darling,so share with me.爱人,如果你的爱够深
your love if you have enough.和我分享吧
ur tests if you're holding back.强忍住的泪水和痛苦
or pain if that's what it is.也让我分担
how can i let you know.怎样让你知道
i'm more than the dress the voice.我不仅是这样的音容笑貌.
just reach me out then.伸手碰一下我
you'll know that you're not dreaming.便会知道你不是在做梦
[ 此贴被优络在2010-06-08 11:17重新编辑 ]
[img]http://www.houdao.com/attachment/Day_080109/14_209454_782581b3a797bf1.gif[/
img]
azxc1a

ZxID:12313811

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-06-08 0
— (优络) 请不要回复超过5个月的帖子 ╭(╯3╰)╮ (2010-06-08 11:16) —
hao
飘飘~~

ZxID:516111

等级: 略有小成
他有两个得心应手的技能,一张钟爱的延时性锦囊——还有一个爱他的郭奉孝。
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2007-12-29 0
听的时候真的觉得非常感动
很干净的声音
非常温暖。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿!
人生若只初见

ZxID:252018


等级: 派派贵宾
丸子....
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2007-12-29 0
忒喜欢这首了~~~只素么想到素王菲唱的-0-
小雪球

ZxID:304367


等级: 派派贵宾
配偶: 悲歌
世界上最幸福的事情莫过于爱你的人恰恰是你爱的人0.0好难T_
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2007-12-20 0
终于可以边听边PS了    

感动鸟~~~~~~~~~~
                   
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟
梓墨

ZxID:144280


等级: 内阁元老
配偶: 小饕
╰★╮趠級萋琯嚴||▌
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2007-12-20 0
叹............
拍拍~
发现~我也有这版~!
 
    叔叔你这个妖孽别扭受~!
迷失的靈魂

ZxID:318633


等级: 文学之神
配偶: 守護靈魂
噓......听,你的心在說話......
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2007-12-20 0
If you want a house, my heart is. If you want a gaden,my eyes is.Iwish you canhold your happiness,forever,my lover.I will give you all that Ihave, because I just want to get your smile.
听那知更鳥在歌唱.......
ぺ蕓蕓芭芘こ

ZxID:269414


等级: 内阁元老
配偶: 小李飞吻
我Dé世界容不下┊伱Déぺ欺骗ゞ~o
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2007-12-20 0
喜欢````喜欢````

☆︵+我Dé世界容不下┊伱Déぺ欺骗ゞ
伱把我dê..+.感情``當窚.ー游戱.﹖
azaelcn

ZxID:275681


等级: 热心会员
月出皎兮,劳心悄兮;有意变化,君莫笑兮
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2007-12-20 0
王菲主唱了<FINAL FANTASY 8>的主题曲《Eyes on me》。这张单曲亦曾在日本Oricon单曲榜上占据第9位置!而在香港中文电台2000年外语流行歌曲选举里,《Eyes on me》更名获得“全年最受欢迎十大英文金曲”。首张中日合作制作的游戏单曲CD。这张单曲CD甫一推出,就在日本唱片市场蝉联第一名达八个星期之久。
发帖 回复